https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pour 2026-07-16T05:23:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Pour&diff=84841&oldid=prev 2019-09-22T01:37:20Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr,en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|poür}}<br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги={{по-слогам|pour}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|pɔː(ɹ)|||норма=Великобритания}}<br /> {{transcriptions|pɔɹ, poʊɹ||en-us-pour.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[течение]], [[поток]] {{пример||перевод=}}<br /> # вереница людей, [[людской поток]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{строит.|en}} [[бетонирование]], укладка бетонной смеси {{пример||перевод=}}<br /> # {{редк.|en}} [[ливень]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[flow]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[motion]]<br /> # [[group]]<br /> # [[process]], [[tehchnology]]<br /> # [[rain]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок|<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|пример|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Течение|Дождь|Группы людей}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg|слоги=pour}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|pɔː(ɹ)||норма=Великобритания}}<br /> {{transcription|pɔɹ, poʊɹ|en-us-pour.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[литься]] (о воде, свете), [[идти]], [[валить]] (о дыме) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Light {{выдел|poured}} forth from the many lamps|перевод=Из многочисленных прожекторов {{выдел|лился}} свет}} {{пример|Tears {{выдел|poured}} from his eyes|перевод=Слёзы {{выдел|лились}} у него из глаз}} {{пример|Thick black smoke {{выдел|poured}} out of the car|перевод=Из машины {{выдел|валил}} густой чёрный дым}}<br /> # [[лить]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Pour}} the rest of the soup away, it won’t keep fresh till tomorrow|перевод=Остаток супа можешь {{выдел|вылить}}, он испортится к утру}}<br /> # [[наливать]] (в чашку, стакан из чайника, бутылки), [[наполнять]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|She {{выдел|poured}} her teacup full again.|перевод=Она снова {{выдел|наполнила}} свою чайную чашку.}} {{пример|Would you like me to {{выдел|pour}} out the tea?|перевод=Хочешь, я {{выдел|разолью}} чай по чашкам?}}<br /> # [[лить как из ведра]], [[хлынуть]] (о дожде) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|It’s {{выдел|pouring}} (with rain) outside|перевод=На улице (дождь) {{выдел|льёт как из ведра}}}}<br /> # [[хлынуть]] (куда-л. / откуда-л.; о потоке, толпе) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|When the gates were opened, crowds of football supporters {{выдел|poured}} in|перевод=Когда открыли ворота, на стадион {{выдел|хлынули}} толпы болельщиков}}<br /> # [[вкладывать]] (большие суммы денег) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=put|гипонимы=}} {{пример|Tens of millions of pounds of taxpayers&#039; money has been {{выдел|poured}} into this project|перевод=В этот проект были {{выдел|вложены}} десятки миллионов фунтов из государственного бюджета}}<br /> # [[сыпаться]] (о словах) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Imprecations {{выдел|poured}} from his lips|перевод=Из его уст {{выдел|сыпались}} проклятия}}<br /> # [[разливаться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|The river {{выдел|poured}} over its banks|перевод=Река вышла из берегов}}<br /> # [[лить]], [[отливать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{строит.|en}} [[бетонировать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок|<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Глаголы литья}}<br /> {{длина слова|4|en}}<br /> <br /> = {{-fr-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{prep fr|слоги=pour}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|puʁ}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[для]] {{пример|C’est pour toi, mon amour!|перевод=Это для тебя, любовь моя!}}<br /> # {{помета|с инфинитивом}} [[чтобы]] {{пример|Je suis venu {{выдел|pour}} vous parler.|перевод=Я пришел, {{выдел|чтобы}} поговорить с вами.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок|<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|fr|морфо}}<br /> {{Категория|язык=fr|||}}<br /> {{длина слова|4|fr}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div>

imported>VitalikBot