Pferd - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

2026-03-09T03:14:01Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

← Предыдущая версия		Версия от 06:14, 9 марта 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{Cf\|~~pferd~~}}		{{Cf\|Pferd}}

	= {{-de-\|~~pferd~~}} =		= {{-de-}} =
			{{не так\|Pferd\|язык=de}}

	=== Морфологические и синтаксические свойства ===		=== Морфологические и синтаксические свойства ===
	{{сущ de ~~(e)s e en/n\|Pf<u>e</u>rd~~\|слоги={{по-слогам\|~~Pf<u>e</u>rd~~}}		{{сущ de \|слоги={{по-слогам\|pferd}}\|основа=\|основа1=}}
	}}

	{{морфо\|прист1=\|корень1=~~Pferd~~\|суфф1=\|оконч=}}		{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}

	=== Произношение ===		=== Произношение ===
	{{transcriptions\|~~p͡feːɐ̯t~~\|~~ˈp͡feːɐ̯də~~\|~~De-Pferd.ogg\|De-Pferde.ogg\|норма=литературный немецкий язык}}~~		{{transcriptions\|\|\|}}
	~~{{transcriptions\|p͡feːɐ̯t\|ˈp͡feːɐ̯də\|De-Pferd2.ogg\|De-Pferde2.ogg\|норма=литературный немецкий язык}}~~
	~~{{transcription\|p͡fɛʁt\|норма=вост.-ср.-нем., юго-запад Германии, Западная Австрия, Швейцария}}~~
	~~{{transcription\|feːrt\|норма=сев.-нем., центр.-нем.~~}}

	=== Семантические свойства ===		=== Семантические свойства ===
	{{илл\|~~Traken.jpg\|ein Pferd [1]}}~~		{{илл\|size=\|lang=de\|}}
	~~{{илл~~\|~~Gymnastics brokenchopstick.jpg\|Turner am Pauschen'''pferd''' [2]}}~~
	~~{{илл\|Chess knight 0971.jpg\|size~~=~~140px~~\|~~das Pferd [3] als Spielfigur im Schachspiel~~}}

	==== Значение ====		==== Значение ====
	# {{~~зоол~~.\|de}} [[~~лошадь]], [[конь~~]] {{пример\|~~Das~~ {{выдел\|~~Pferd~~}} ~~wiehert~~.\|~~перевод={{выдел~~\|~~Лошадь}} ржёт.}} {{пример~~\|~~Mein {{выдел~~\|~~Pferd}} ist zu schnell.\|перевод~~=~~Мой {{выдел~~\|~~конь}} очень быстр.}} {{пример~~\|~~Und ich sah, und siehe, ein weißes {{выдел\|Pferd}}. Und der daraufsaß, hatte einen Bogen; und ihm ward gegeben eine Krone, und er zog aus sieghaft, und daß er siegte.~~\|перевод=~~Я взглянул, и вот,~~ {{выдел\|конь}} ~~белый~~, ~~и на~~ нем ~~всадник, имеющий лук~~, и дан ~~был~~ ему ~~венец; и вышел он как победоносный и чтобы победить~~.~~\|\|Offenbarung \|часть=6:2\|\|Библия Лютера}}~~		# {{помета.\|de}} вариант [[Pferd]] {{пример\|Vnd es gieng aus eyn ander {{выдел\|pferd}}, das war rodt, vnnd dem der drauff saß, wart geben den fride zu nemen von der erden, vnd das sie sich vnternander erwurgten, vnd yhm wart eyn gros schwerd geben.\|Martin Luther\|Das new Testament\|1522\|ч=offinbarung 6:4\|\|\|перевод=И вышел другой {{выдел\|конь}}, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.}}
	~~# {{спорт.\|de}} [[конь]] (''спортивный снаряд'') {{пример\|\|перевод=~~}}		#
	# ~~{{шахм.\|de}} [[конь]] {{пример\|\|перевод=}}~~

	==== Синонимы ====		==== Синонимы ====
	# ~~[[Ross]]~~		#
	#		#

	==== Антонимы ====		==== Антонимы ====
	# —		#
	# —		#
	~~# —~~

	==== Гиперонимы ====		==== Гиперонимы ====
	# ~~[[Säugetier]], [[Haustier]], [[Nutztier]], [[Reittier]]~~		#
	# ~~[[Turngerät]], [[Sportgerät]]~~		#
	~~# [[Schachfigur]]~~

	==== Гипонимы ====		==== Гипонимы ====
	# [[Wallach]]; (по признаку пола): [[Gaul]], [[Stute]]; (по признаку возраста): [[Fohlen]]; (по признаку масти): [[Rappe]], [[Brauner]], [[Fuchs]], [[Falbe]], [[Schnecke]], [[Stichelhaar]], [[Schimmel]], [[Albino]]; (по признаку породы): [[Warmblut]], [[Kaltblut]], [[Vollblut]], [[Pony]]; [[Lipizzaner]]/[[Kaiserschimmel]], [[Hannoveraner]], [[Trakehner]], [[Westfale]], [[British Sport Horse]], [[Calabreser]], [[Cavallo della Madonna]], [[Deutsches Reitpferd]], [[Holsteiner]], [[Oldenburger]], [[Danubier]], [[Dutch Harness Horse]]/[[Tuigpaard]], [[Französischer Traber]], [[Frederiksborger]], [[Friese]], [[Furioso]], [[Groninger]], [[Gelderländer]], [[Hackney]], [[Kroatischer Posavac]], [[Irish Sport Horse]], [[Kinsky-Pferd]], [[Kladruber]], [[Kleines deutsches Reitpferd]], [[KWPN]], [[Maremmano]], [[Salerner]], [[Sardisches Pferd]], [[Sella Italiano]], [[Selle Français]]/[[Normanne]], [[Zangersheider]], [[Wielkopolska]], [[Altér Real]], [[Anglo-Luso]], [[Andalusier]]/[[Pura Raza Española]], [[Asturcon]]/[[Asturier]], [[Baleare]], [[Burguete]], [[Garrano]], [[Iberian Sport Horse]], [[Kartäuser-Pferd]]/[[Cartujano]], [[Lusitano]], [[Menorquin]], [[Sorraia]], [[Alt-Württemberger]], [[Cleveland Bay]], [[Cob Normand]], [[Döletraber]], [[Dölepferd]], [[Finnischer Klepper]], [[Freiberger]], [[Irish Draught Horse]], [[Mérens]]/[[Ariègeois]], [[Murgese]], [[Nonius]], [[Rottaler Pferd]], [[Tori]], [[Abtenauer]], [[Ardenner]], [[Auxois]], [[Boulonnais]], [[Brabanter]], [[Bretone]], [[Clydesdale]], [[Comtois]], [[Jütländer]], [[Noriker]], [[Cob Norman]], [[Percheron]], [[Pfalzardenner]], [[Pinzgauer]], [[Poitevin]], [[Shire]], [[Suffolk Punch]], [[Trait Mulassier]], [[Trait du Nord]], [[Anglo-Araber]], [[Shagya-Araber]], [[Hispano-Araber]], [[Aegidienberger]], [[Albaner]], [[Arravani]], [[Aveglineser]]/[[Italienischer Haflinger]], [[Bardigiano]], [[Belgisches Reitpony]], [[Bosniake]], [[British Riding Pony]], [[British Spotted Pony]], [[Camargue-Pferd]], [[Cavallino di Monterufoli]], [[Connemara-Pony]], [[Dales-Pony]], [[Dartmoor-Pony]], [[Deutsches Reitpony]], [[Dülmener Wildpferd]], [[Exmoor-Pony]], [[Färöerpony]], [[Fell-Pony]], [[Fjord-Pferd]]/[[Norweger]], [[Gotland-Pony]], [[Haflinger]], [[Arabo-Haflinger]], [[Highland-Pony]], [[Holländisches Reitpony]], [[Huzule]], [[Isländer]], [[Konik]], [[Landais-Pony]], [[Lehmkuhlener Pony]], [[Lewitzer]], [[Liebenthaler Pferd]], [[New-Forest-Pony]], [[Mérens]], [[Pindos-Pony]], [[Pottok-Pony]]/[[Potok]]/[[Pottoka]]/[[Pottiok]], [[Schweike]], [[Senner]], [[Shetland-Pony]], [[Skyros-Pony]], [[Tinker]]/[[Gypsy Cob]], [[Welsh-Pony]]		#
			#

	=== Родственные слова ===		=== Родственные слова ===
	{{родств-блок		{{родств-блок
			\|умласк=
	\|имена-собственные=		\|имена-собственные=
	\|существительные=~~Brauereipferd, Pferdchen, Pferdekutsche, Pferdeschwanz, Pferdestall, Seepferdchen~~		\|существительные=
	\|прилагательные=		\|прилагательные=
	\|числительные=		\|числительные=
	~~\|местоимения=~~
	\|глаголы=		\|глаголы=
	\|наречия=		\|наречия=
	\|~~предикативы=~~		\|полн=
	~~\|предлоги~~=
	}}		}}

	=== Этимология ===		=== Этимология ===
	Из {{lang\|gmh\|phert, pherit, pferift\|верховая лошадь}}, от {{lang\|goh\|pherit, pfarifrit, parafred}}, из {{lang\|la\|paraverēdus\|(сменная) почтовая лошадь}}, от [[para-]] (из {{этимология:~~пара-}}) + {{lang\|\|verēdus\|рысистая почтовая ''или'' охотничья лошадь}} (из галльск. werēdos, из пракельтск. uɸorēdos). Ср. {{lang\|nl~~\|~~paard~~}}.		Из {{этимология:\|de}}

	=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===		=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
	* ~~mit jemandem Pferde stehlen:~~		*
	* ~~Pferde kotzen sehen:~~
	* schuften wie ein Pferd:		=== Библиография ===
			*

			{{improve\|de\|морфо\|транскрипция/мн\|синонимы\|гиперонимы}}

	~~{{improve\|de\|примеры\|семантика}}~~		{{Категория\|язык=de\|\|\|}}
	{{Категория\|язык=de\|~~Лошади~~\|\|}}
	{{длина слова\|5\|de}}		{{длина слова\|5\|de}}

imported>VitalikBot: Добавление новых значений в {{Cf}}

2026-02-13T23:29:05Z

Добавление новых значений в {{Cf}}

Новая страница

{{Cf|pferd}}

= {{-de-|pferd}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de (e)s e en/n|Pf<u>e</u>rd|слоги={{по-слогам|Pf<u>e</u>rd}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=Pferd|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|p͡feːɐ̯t|ˈp͡feːɐ̯də|De-Pferd.ogg|De-Pferde.ogg|норма=литературный немецкий язык}}
{{transcriptions|p͡feːɐ̯t|ˈp͡feːɐ̯də|De-Pferd2.ogg|De-Pferde2.ogg|норма=литературный немецкий язык}}
{{transcription|p͡fɛʁt|норма=вост.-ср.-нем., юго-запад Германии, Западная Австрия, Швейцария}}
{{transcription|feːrt|норма=сев.-нем., центр.-нем.}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Traken.jpg|ein Pferd [1]}}
{{илл|Gymnastics brokenchopstick.jpg|Turner am Pauschen'''pferd''' [2]}}
{{илл|Chess knight 0971.jpg|size=140px|das Pferd [3] als Spielfigur im Schachspiel}}

==== Значение ====
# {{зоол.|de}} [[лошадь]], [[конь]] {{пример|Das {{выдел|Pferd}} wiehert.|перевод={{выдел|Лошадь}} ржёт.}} {{пример|Mein {{выдел|Pferd}} ist zu schnell.|перевод=Мой {{выдел|конь}} очень быстр.}} {{пример|Und ich sah, und siehe, ein weißes {{выдел|Pferd}}. Und der daraufsaß, hatte einen Bogen; und ihm ward gegeben eine Krone, und er zog aus sieghaft, und daß er siegte.|перевод=Я взглянул, и вот, {{выдел|конь}} белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный и чтобы победить.||Offenbarung |часть=6:2||Библия Лютера}}
# {{спорт.|de}} [[конь]] (''спортивный снаряд'') {{пример||перевод=}}
# {{шахм.|de}} [[конь]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[Ross]]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[Säugetier]], [[Haustier]], [[Nutztier]], [[Reittier]]
# [[Turngerät]], [[Sportgerät]]
# [[Schachfigur]]

==== Гипонимы ====
# [[Wallach]]; (по признаку пола): [[Gaul]], [[Stute]]; (по признаку возраста): [[Fohlen]]; (по признаку масти): [[Rappe]], [[Brauner]], [[Fuchs]], [[Falbe]], [[Schnecke]], [[Stichelhaar]], [[Schimmel]], [[Albino]]; (по признаку породы): [[Warmblut]], [[Kaltblut]], [[Vollblut]], [[Pony]]; [[Lipizzaner]]/[[Kaiserschimmel]], [[Hannoveraner]], [[Trakehner]], [[Westfale]], [[British Sport Horse]], [[Calabreser]], [[Cavallo della Madonna]], [[Deutsches Reitpferd]], [[Holsteiner]], [[Oldenburger]], [[Danubier]], [[Dutch Harness Horse]]/[[Tuigpaard]], [[Französischer Traber]], [[Frederiksborger]], [[Friese]], [[Furioso]], [[Groninger]], [[Gelderländer]], [[Hackney]], [[Kroatischer Posavac]], [[Irish Sport Horse]], [[Kinsky-Pferd]], [[Kladruber]], [[Kleines deutsches Reitpferd]], [[KWPN]], [[Maremmano]], [[Salerner]], [[Sardisches Pferd]], [[Sella Italiano]], [[Selle Français]]/[[Normanne]], [[Zangersheider]], [[Wielkopolska]], [[Altér Real]], [[Anglo-Luso]], [[Andalusier]]/[[Pura Raza Española]], [[Asturcon]]/[[Asturier]], [[Baleare]], [[Burguete]], [[Garrano]], [[Iberian Sport Horse]], [[Kartäuser-Pferd]]/[[Cartujano]], [[Lusitano]], [[Menorquin]], [[Sorraia]], [[Alt-Württemberger]], [[Cleveland Bay]], [[Cob Normand]], [[Döletraber]], [[Dölepferd]], [[Finnischer Klepper]], [[Freiberger]], [[Irish Draught Horse]], [[Mérens]]/[[Ariègeois]], [[Murgese]], [[Nonius]], [[Rottaler Pferd]], [[Tori]], [[Abtenauer]], [[Ardenner]], [[Auxois]], [[Boulonnais]], [[Brabanter]], [[Bretone]], [[Clydesdale]], [[Comtois]], [[Jütländer]], [[Noriker]], [[Cob Norman]], [[Percheron]], [[Pfalzardenner]], [[Pinzgauer]], [[Poitevin]], [[Shire]], [[Suffolk Punch]], [[Trait Mulassier]], [[Trait du Nord]], [[Anglo-Araber]], [[Shagya-Araber]], [[Hispano-Araber]], [[Aegidienberger]], [[Albaner]], [[Arravani]], [[Aveglineser]]/[[Italienischer Haflinger]], [[Bardigiano]], [[Belgisches Reitpony]], [[Bosniake]], [[British Riding Pony]], [[British Spotted Pony]], [[Camargue-Pferd]], [[Cavallino di Monterufoli]], [[Connemara-Pony]], [[Dales-Pony]], [[Dartmoor-Pony]], [[Deutsches Reitpony]], [[Dülmener Wildpferd]], [[Exmoor-Pony]], [[Färöerpony]], [[Fell-Pony]], [[Fjord-Pferd]]/[[Norweger]], [[Gotland-Pony]], [[Haflinger]], [[Arabo-Haflinger]], [[Highland-Pony]], [[Holländisches Reitpony]], [[Huzule]], [[Isländer]], [[Konik]], [[Landais-Pony]], [[Lehmkuhlener Pony]], [[Lewitzer]], [[Liebenthaler Pferd]], [[New-Forest-Pony]], [[Mérens]], [[Pindos-Pony]], [[Pottok-Pony]]/[[Potok]]/[[Pottoka]]/[[Pottiok]], [[Schweike]], [[Senner]], [[Shetland-Pony]], [[Skyros-Pony]], [[Tinker]]/[[Gypsy Cob]], [[Welsh-Pony]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=Brauereipferd, Pferdchen, Pferdekutsche, Pferdeschwanz, Pferdestall, Seepferdchen
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{lang|gmh|phert, pherit, pferift|верховая лошадь}}, от {{lang|goh|pherit, pfarifrit, parafred}}, из {{lang|la|paraverēdus|(сменная) почтовая лошадь}}, от [[para-]] (из {{этимология:пара-}}) + {{lang||verēdus|рысистая почтовая ''или'' охотничья лошадь}} (из галльск. *werēdos, из пракельтск. *uɸorēdos). Ср. {{lang|nl|paard}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* mit jemandem Pferde stehlen:
* Pferde kotzen sehen:
* schuften wie ein Pferd:

{{improve|de|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=de|Лошади||}}
{{длина слова|5|de}}