https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pfeil 2026-07-17T21:20:41Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Pfeil&diff=96353&oldid=prev 2020-01-15T11:22:51Z

<p><span class="autocomment">Значение</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|pfeil}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = (e)s e en/m|Pfeil|слоги={{по-слогам|Pfeil}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=Pfeil|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|p͡faɪ̯l|ˈp͡faɪ̯lə|De-Pfeil.ogg|De-Pfeile.ogg}}<br /> {{transcriptions|faɪ̯l|ˈfaɪ̯lə|норма=Центральная и Северная Германия}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Two arrows.jpg|Zwei Pfeile [1]}}<br /> {{илл|Arrow southwest.svg|size=130px|Nach links-unten zeigender Pfeil [2]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[стрела]] ({{тж.}} {{перен.|de}}) {{пример|Er spannte seinen Bogen mit aller Kraft, indem er das eine Ende gegen die große Zehe seines linken Fußes stemmte. Dann zielte er. Der {{выдел|Pfeil}} flog ab.|перевод=Он натянул свой лук изо всех сил, прижав нижний конец к большому пальцу левой ноги; затем прицелился, и {{выдел|стрела}} полетела.|Гюстав Флобер|Salambo|перев=(ins Deutsche) Arthur Schurig}} {{пример|{{выдел|Pfeile}} des Spottes, des Hasses|перевод={{выдел|стрелы}} иронии, ненависти}}<br /> # [[стрелка]] (&#039;&#039;символ; указатель&#039;&#039;) {{пример|Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem {{выдел|Pfeil}} nach links.|перевод=Кликните кнопку со {{выдел|стрелкой}} влево.}} {{пример|Ein grüner {{выдел|Pfeil}} markiert den Fluchtweg.|перевод=Запасной выход отмечен зелёной {{выдел|стрелкой}}.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[Geschoss]], [[Waffe]]<br /> # [[Symbol]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=pfeilschnell<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{lang|gmh}}, {{lang|goh|pfīl}}, из {{lang|la|pīlum|метательное копьё, дротик}}{{etym-lang|de|la}}. Ср.: {{lang|en|pile}}, {{lang|nl|pijl}}.<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|синонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Холодное оружие|Оружие|}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>Мартын 48