https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=PantinPantin - История изменений2026-07-19T14:12:06ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Pantin&diff=109686&oldid=previmported>Treskful: /* Библиография */ орфография2025-12-24T09:28:26Z<p><span class="autocomment">Библиография: </span> орфография</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-fr-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ fr m s|слоги={{по-слогам|pan|tin}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|pɑ̃.tɛ̃|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pantin.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Doll-1077114.png}}<br />
==== Значение ====<br />
# [[марионетка]], [[кукла]] {{пример|Le {{выдел|pantin}} représente un personnage dont on peut faire bouger les 4 membres.|перевод={{выдел|Марионетка}} представляет собой некоего персонажа, у которого могут двигаться все его четыре конечности.}}<br />
# {{перен.|fr}} марионетка, игрушка, [[пешка]] {{пример|Je n'ai pas l'habitude qu'on me traite comme un {{выдел|pantin}}.|перевод=Я не привык, что со мной обращаются, как с {{выдел|куклой}}.||х/ф «Игрушка»|1976|бк=1}}<br />
# {{перен.|fr}} [[дурачок]], [[клоун]], [[чудак]], [[кривляка]], [[шут гороховый]], [[чудо в перьях]]<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{ссылки|lang=fr|fantoche, marionnette, poupée}}<br />
# {{ссылки|lang=fr|jouet, polichinelle, poupée}}<br />
# {{ссылки|lang=fr|arlequin, bouffon, clown, fantoche, pierrot, rigolo, sauteur, turlupin }}<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок||<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано присоединением номинативного суффикса {{с|fr|-ine}} (с последующим обрезанием до {{с|fr|-in}}) к слову {{сэ|fr|pan|пола одежды; ткань; лохмотья, полотнище|зачин={{редк.|-}}|hide=1}} — от {{сэ|la|pannus|отрез ткани, тряпьё}}.<br />
<br />
По другой версии название кукол произошло в честь местечка ''Pantin'' близ Парижа, славившегося своими танцорами, и где якобы начали производить такие куклы.<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{TLF}}<br />
* {{Scheler|373}}<br />
* <br />
<br />
{{Категория|язык=fr|Куклы||}}<br />
{{длина слова|6|fr}}</div>imported>Treskful