https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ohne 2026-07-17T04:06:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Ohne&diff=180939&oldid=prev 2019-07-31T22:20:24Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de,de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|(предлог)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{prep de<br /> |слоги={{по слогам|ohne}}<br /> }} Употребляется только с винительным падежом.<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈoːnə|De-ohne.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # (&#039;&#039;указывает на отсутствие чего-либо; неопределённый артикль опускается&#039;&#039;) [[без]] {{пример|Er liest {{выдел|ohne}} Brille.|перевод=Он читает {{выдел|без}} очков.}} {{пример|Er kommt {{выдел|ohne}} seine Frau.|перевод=Он придёт {{выдел|без}} жены.}}<br /> # (&#039;&#039;указывает на исключение&#039;&#039;) [[кроме]], [[помимо]], [[без]], [[не считая]], [[за исключением]] {{пример|Sie sind zehn Personen {{выдел|ohne}} die Kinder.|перевод=Их всего десять человек, {{выдел|не считая}} детей.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[mit]]<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|(союз)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{conj de|слоги={{по слогам|oh|ne}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈoːnə|De-ohne.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # (&#039;&#039;в составе инфинитивного оборота с [[zu]]&#039;&#039;) [[без]] [[того]] [[чтобы]], &#039;&#039;на русский язык обычно переводится деепричастным оборотом с отрицанием&#039;&#039; {{пример|{{выдел|ohne}} ein Wort zu sagen|перевод=не говоря ни слова}} {{пример|{{выдел|ohne}} anzuhalten|перевод=не останавливаясь, без остановки}} {{пример|ohne den Krieg erklärt zu haben|перевод=не объявляя войну, без объявления войны}}<br /> # (&#039;&#039;как связка, вместе с [[daß]]&#039;&#039;) [[хотя]] … [[и]] [[не]], &#039;&#039;если подлежащие главного и придаточного предложений совпадают, то сочетание его с глаголом переводится на русский язык деепричастным оборотом с отрицанием&#039;&#039; {{пример|Er hat mich besucht, {{выдел|ohne}} daß ich ihn aufgefordert hatte.|перевод=Он навестил меня, хотя я его и не приглашал.}} {{пример|Er litt, {{выдел|ohne}} daß er klagte.|перевод=Он страдал не жалуясь.}} <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|de|морфо|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div>

imported>VitalikBot