imported>Harulover в 03:05, 16 марта 2025

2025-03-16T03:05:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:05, 16 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[off the top of ~~one's~~ head]]		= {{-en-}} =

			=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
			{{phrase
			\|тип=ф
			\|роль=пг
			\|слово1=off
			\|лемма1=off
			\|слово2=the
			\|лемма2=the
			\|слово3=top
			\|лемма3=top
			\|слово4=of
			\|лемма4=of
			\|слово5=one's
			\|слово6=head
			\|лемма6=head
			\|lang=en
			}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# [[навскидку]]; [[экспромтом]]; без подготовки; первое, что приходит в голову {{пример\|"What's the capital of Mauritania?" "I couldn't tell you {{выдел\|off the top of my head}}, but I could go and look it up.\|перевод=Столица Мавритании? // — Я {{выдел\|прям так по памяти}} не могу тебе сказать, но могу пойти уточнить.}} {{пример\|I only know of like... three, {{выдел\|off the top of my head}}, but there have to be more.\|перевод=Мне только штуки три {{выдел\|в голову приходят}}, но их явно должно быть больше.}}

			==== Синонимы ====
			# ?
			#

			==== Антонимы ====
			# ?
			#

			==== Гиперонимы ====
			# ?
			#

			==== Гипонимы ====
			# ?
			#

			=== Этимология ===


			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|
			\|sq=<!-- Албанский-->
			\|en=<!-- Английский -->
			\|ar=<!-- Арабский -->
			\|af=<!-- Африкаанс -->
			\|hy=<!-- Армянский -->
			\|ba=<!-- Башкирский -->
			\|be=<!-- Белорусский -->
			\|bn=<!-- Бенгали -->
			\|bg=<!-- Болгарский -->
			\|bs=<!-- Боснийский -->
			\|br=<!-- Бретонский -->
			\|hu=<!-- Венгерский -->
			\|vi=<!-- Вьетнамский -->
			\|gl=<!-- Галисийский -->
			\|el=<!-- Греческий -->
			\|ka=<!-- Грузинский -->
			\|da=<!-- Датский -->
			\|io=<!-- Идо -->
			\|ia=<!-- Интерлингва -->
			\|id=<!-- Индонезийский -->
			\|ga=<!-- Ирландский -->
			\|is=<!-- Исландский -->
			\|es=<!-- Испанский -->
			\|it=<!-- Итальянский -->
			\|kk=<!-- Казахский -->
			\|krl=<!-- Карельский -->
			\|ca=<!-- Каталанский -->
			\|ky=<!-- Киргизский -->
			\|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
			\|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
			\|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
			\|ko=<!-- Корейский -->
			\|la=<!-- Латинский -->
			\|lv=<!-- Латышский -->
			\|lt=<!-- Литовский -->
			\|ms=<!-- Малайский -->
			\|mr=<!-- Маратхи -->
			\|mdf=<!-- Мокшанский -->
			\|mn=<!-- Монгольский -->
			\|de=<!-- Немецкий -->
			\|nl=<!-- Нидерландский -->
			\|no=<!-- Норвежский -->
			\|pa=<!-- Панджаби -->
			\|fa=<!-- Персидский -->
			\|pl=<!-- Польский -->
			\|pt=<!-- Португальский -->
			\|ro=<!-- Румынский -->
			\|sa=<!-- Санскрит -->
			\|sr=<!-- Сербский (кир) -->
			\|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
			\|sk=<!-- Словацкий -->
			\|sl=<!-- Словенский -->
			\|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир) -->
			\|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг) -->
			\|ta=<!-- Тамильский -->
			\|tl=<!-- Тагальский -->
			\|th=<!-- Тайский -->
			\|tt=<!-- Татарский -->
			\|te=<!-- Телугу -->
			\|art=<!-- Токипона -->
			\|tr=<!-- Турецкий -->
			\|tk=<!-- Туркменский -->
			\|uz=<!-- Узбекский -->
			\|uk=<!-- Украинский -->
			\|ur=<!-- Урду -->
			\|fi=<!-- Финский -->
			\|fr=<!-- Французский -->
			\|hi=<!-- Хинди -->
			\|hr=<!-- Хорватский -->
			\|cv=<!-- Чувашский -->
			\|cs=<!-- Чешский -->
			\|sv=<!-- Шведский -->
			\|eo=<!--Эсперанто-->
			\|et=<!--Эстонский-->
			\|jv=<!--Яванский-->
			\|ja=[[出任せ]]
			\|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
			\|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
			}}

			=== Библиография ===

			{{Категория\|язык=en\|\|\|}}

Conversion script: «Off the top of one's head» переименована в «off the top of one's head»: Converting page titles to lowercase

2006-02-23T00:58:16Z

«Off the top of one's head» переименована в «off the top of one's head»: Converting page titles to lowercase

Новая страница

#REDIRECT [[off the top of one's head]]

Off the top of one's head - История изменений

imported>Harulover в 03:05, 16 марта 2025

Conversion script: «Off the top of one's head» переименована в «off the top of one's head»: Converting page titles to lowercase