imported>Iruka13: Откат правок 95.29.162.166 (обсуждение) к последней версии VitalikBot

2022-07-21T09:34:36Z

Откат правок 95.29.162.166 (обсуждение) к последней версии VitalikBot

← Предыдущая версия		Версия от 12:34, 21 июля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[obscure]]		= {{-en-}} =
			{{Омонимы\|en\|2}}

			== {{заголовок\|I}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{прил en m\|слоги=obscure}}

			{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|əbˈskjʊə(ɹ)\|\|норма=Великобритания}}
			{{transcription\|əbˈskjʊɚ\|en-us-obscure.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|\|}}

			==== Значение ====
			# {{помета.\|en}} [[непонятный]], [[замысловатый]]; [[неясный]] {{пример\|I found her lecture very {{выдел\|obscure}}.\|перевод=Её лекция показалась мне очень {{выдел\|непонятной}}.}}
			# {{помета.\|en}} [[неизвестный]]; [[малоизвестный]] {{пример\|Details of this period of Shakespeare's life remain {{выдел\|obscure}}.\|перевод=Подробности этого периода в жизни Шекспира остаются {{выдел\|неизвестны}}.}}
			# {{помета.\|en}} [[тёмный]], слабо освещённый, [[тусклый]]; [[мрачный]] {{пример\|Misty and {{выдел\|obscure}} day\|перевод=Туманный и {{выдел\|пасмурный}} день}}
			# {{помета.\|en}} [[неопределённый]], [[неотчётливый]], [[неясный]], [[смутный]] {{пример\|The fog is so dense, you can only make out the {{выдел\|obscure}} shape of trees.\|перевод=Туман настолько густой, что можно различить лишь {{выдел\|смутные}} очертания деревьев.}}
			# {{помета.\|en}} [[глухой]], [[уединённый]], [[удалённый]] {{пример\|An {{выдел\|obscure}} country village\|перевод={{выдел\|Глухая}} деревушка}}
			# {{помета.\|en}} [[тусклый]], [[выцветший]] (о красках) {{пример\|\|перевод=}}
			# {{лингв.\|en}} [[слабый]], [[редуцированный]] (о гласных) {{пример\|\|перевод=}}

			==== Синонимы ====
			# [[abstruse]], [[unintelligible]], [[incomprehensible]], [[recondite]]
			# [[unknown]], [[little known]]
			# [[dark]], [[gloomy]], [[dim]], [[dismal]]
			# [[indistinct]], [[vague]], [[faint]]
			# [[remote]], [[secluded]], [[retired]], [[hidden]]
			# [[dingy]], [[dull]]

			==== Антонимы ====
			#
			#

			==== Гиперонимы ====
			#
			#

			==== Гипонимы ====
			#
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|числительные=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{этимология:\|en}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* [[for some obscure reason]]

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|примеры\|гиперонимы\|этимология}}
			{{Категория\|язык=en\|Темнота\|Понимание\|Неизвестность}}

			== {{заголовок\|II}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{гл en reg e\|obscur\|слоги=obscure}}

			{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|əbˈskjʊə(ɹ)\|\|норма=Великобритания}}
			{{transcription\|əbˈskjʊɚ\|en-us-obscure.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|\|}}

			==== Значение ====
			# {{помета.\|en}} [[затемнять]], [[затенять]] {{пример\|The moon was now quite {{выдел\|obscured}}.\|перевод=Луна полностью {{выдел\|скрылась}} (за облаками).}}
			# {{помета.\|en}} [[загораживать]]; [[мешать]] (обзору) {{пример\|Two new skyscrapers had sprung up, {{выдел\|obscuring}} the view from her window.\|перевод=Рядом с её домом выросли два новых небоскрёба и {{выдел\|закрыли}} вид из её окна.}}
			# {{помета.\|en}} делать неясным, непонятным; [[затемнять]] {{пример\|Recent successes {{выдел\|obscure}} the fact that the company is still in trouble.\|перевод=В свете последних успехов компании {{выдел\|становится непонятным}}, почему она до сих пор испытывает трудности.}}
			# {{помета.\|en}} [[утаивать]], [[скрывать]] {{пример\|Managers deliberately {{выдел\|obscured}} the real situation from federal investigators.\|перевод=Руководители намеренно {{выдел\|скрывали}} истинное положение дел от федеральных следователей.}}
			# {{помета.\|en}} [[затмевать]], [[превосходить]] {{пример\|His fame was {{выдел\|obscured}} by the fame of his wife.\|перевод=Слава его жены {{выдел\|затмила}} его собственную.}}
			# {{лингв.\|en}} [[редуцировать]] (гласный) {{пример\|\|перевод=}}

			==== Синонимы ====
			# [[darken]], [[dim]]
			# [[conceal]]
			# -
			# [[disguise]]
			# [[overshadow]], [[outshine]]

			==== Антонимы ====
			#
			#

			==== Гиперонимы ====
			#
			#

			==== Гипонимы ====
			#
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|числительные=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{этимология:\|en}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			*

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|примеры\|гиперонимы\|этимология}}
			{{Категория\|язык=en\|Темнота\|}}
			{{длина слова\|7\|en}}

Conversion script: «Obscure» переименована в «obscure»: Converting page titles to lowercase

2006-02-23T00:58:16Z

«Obscure» переименована в «obscure»: Converting page titles to lowercase

Новая страница

#REDIRECT [[obscure]]

Obscure - История изменений

imported>Iruka13: Откат правок 95.29.162.166 (обсуждение) к последней версии VitalikBot

Conversion script: «Obscure» переименована в «obscure»: Converting page titles to lowercase