https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Nazwisko
Nazwisko - История изменений
2026-07-18T05:24:28Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Nazwisko&diff=74999&oldid=prev
imported>Structor: /* Библиография */Удаление интервики.
2017-05-03T21:05:43Z
<p><span class="autocomment">Библиография: </span>Удаление интервики.</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Википедия|польской|pl|Nazwisko|Nazwisko||}}<br />
= {{-pl-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{падежи pl<br />
|Kto? Co? lp = {{PAGENAME}}<br />
|Kogo? Czego? lp = nazwiska<br />
|Komu? Czemu? lp = nazwisku<br />
|Kogo? Co? lp = nazwisko<br />
|Z kim? Z czym? lp = nazwiskiem<br />
|O kim? O czym? lp = nazwisku<br />
|O! lp = nazwisko<br />
|Kto? Co? lm = nazwiska<br />
|Kogo? Czego? lm = nazwisk<br />
|Komu? Czemu? lm = nazwiskom<br />
|Kogo? Co? lm = nazwiska<br />
|Z kim? Z czym? lm = nazwiskami<br />
|O kim? O czym? lm = nazwiskach<br />
|O! lm = nazwiska<br />
}}<br />
<br />
{{сущ pl n|слоги={{по слогам|na|zwis|ko}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|naˈzvʲiskɔ|Pl-nazwisko.ogg}}<br />
<br />
фонетическое явление: ''смягчение''<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|pl}} [[фамилия]] (имя семьи, к которой принадлежит упомянутое лицо) {{пример|[[móc|Możesz]] [[przeliterować]] [[swój|swoje]] [[nazwisko]]?''|перевод=Можете произнести свою фамилию по буквам?}} {{пример|W języku polskim zwracanie się do kogoś po nazwisku (np. ''panie Kowalski'') jest [[nieuprzejmy|nieuprzejme]]<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref>.|перевод=В польском языке обращаться к кому-то по-фамилии (например «госпожа Ковальская») неучтиво.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
* [[godność]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
* [[nazwa]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
* [[nazwisko panieńskie]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные= nazwanie, nazywanie, nazwa<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=nazywać, nazwać<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[imię]] [[i]] nazwisko<br />
* [[zapytać]] [[o]] nazwisko<br />
* [[podać]] [[swój|swoje]] nazwisko<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
<references /><br />
<br />
{{unfinished|pl|s=|p=|e=1|m=1}}<br />
{{Категория|язык=pl|Имя||}}<br />
{{длина слова|8|lang=pl}}</div>
imported>Structor