https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Min%C3%A4
Minä - История изменений
2026-07-16T16:58:37Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Min%C3%A4&diff=70067&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: olo,fi
2025-10-11T08:01:24Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: olo,fi</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-vep-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{мест vep |слоги={{по-слогам|minä}}|соотв=||}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл||}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|vep}} [[я]] {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Фонетические варианты ====<br />
# [[mina]], [[mä]]<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:|vep}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma<br />
* Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972<br />
<br />
[[Категория:Средневепсский западный диалект]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|vep|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
{{Категория|язык=vep|||}}<br />
{{длина слова|4|vep}}<br />
= {{-olo-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{мест olo |слоги={{по-слогам|minä}}|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|size=|lang=olo|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|olo}} [[я]] {{пример|Häi saneli: «Jälles minuu tulou minuu vägevembi. {{выдел|Minä}} en päi ni kumardumah, ni kerittämäh Hänen jallaččiloin nuorazii.|Raamatunkäännösinstituutti|Uuzi Sana|2003|ч=Марка 1:7|||перевод=И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого {{выдел|я}} недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|olo}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|olo|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=olo|||}}<br />
{{длина слова|4|olo}}<br />
<br />
= {{-fi-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{падежи fi<br />
|nom-sg=minä|nom-pl=me<br />
|gen-sg=minun|gen-pl=meidän<br />
|akk-sg=minut|akk-pl=meidät<br />
|prt-sg=minua|prt-pl=meitä<br />
|ess-sg=minuna|ess-pl=meinä<br />
|tra-sg=minuksi|tra-pl=meiksi<br />
|ine-sg=minussa|ine-pl=meissä<br />
|ela-sg=minusta|ela-pl=meistä<br />
|ill-sg=minuun|ill-pl=meihin<br />
|ade-sg=minulla|ade-pl=meillä<br />
|abl-sg=minulta|abl-pl=meiltä<br />
|all-sg=minulle|all-pl=meille<br />
|abe-sg=minutta|abe-pl=meittä<br />
|kom-sg=|kom-pl=<br />
|ins-sg=|ins-pl=<br />
}}<br />
<br />
<b>minä</b><br />
<br />
Местоимение<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
<br />
{{transcription|'minæ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
<br />
#[[я]] {{пример|Minä olen Anna.|перевод=Я Анна./Меня зовут Анна.}} {{пример|'''Minä''' ajattelen, siis '''minä''' olen .|перевод= '''Я''' думаю, следовательно '''я''' есть.}} {{пример|Niinkuin prophetaissa kirjoitettu on: katso, {{выдел|minä}} lähetän minun enkelini sinun kasvois eteen, joka on valmistava sinun ties sinun etees.|перевод=как написано у пророков: «Вот, {{выдел|Я}} посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».||Евангелие от Марка|часть=1:2|1776|Biblia}}<br />
# {{психол.|fi}} [[эго]] {{пример|'''Minä''' kehittyy, kun lapsen kognitiivinen kehitys etenee ja kun hän saa ympäristöstä palautetta.|перевод= '''Эго''' развивается, когда происходит когнитивное развитие ребёнка и он получает от окружающей среды отклик.}}<br />
# вопросительное местоимение, эссивная форма местоимения [[mikä]] {{пример| '''Minä''' sinä minua pidät? |перевод= '''За кого''' ты меня принимаешь?/ '''Кем''' ты меня считаешь?}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[mä]] ''(разговорное)'', [[mie]] ''(региональное)'', [[ma]] ''(устаревшее, поэтическое)''<br />
# ego<br />
# <br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
----</div>
imported>VitalikBot