imported>ВМНС: /* Значение */

2026-02-09T20:55:50Z

Значение

Новая страница

{{Cf|måtta, mätta, Matta, maṭṭa, mattā, मात्र}}
= {{-pi-}} =
{{Омонимы|pi|2}}

== {{з|(причастие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прич pi
|основа=
|слоги={{по-слогам|matta}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|корень2=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[опьянённый]] {{пример|So attanā {{выдел|matto}} pamatto pare madetvā pamādetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāso nāma nirayo [[tattha]] [[upapajjati]].|перевод=Так, будучи сам {{выдел|опьянённым}} и беспечным, сделав опьянёнными и беспечными других, после распада тела, после смерти, он перерождается в «аду смеха».|| Талапутта СН 42.2}}
# [[отполированный]] {{пример|}}
# [[сравнимый]], [[достаточный]], [[размер]]ом [[с]], [[весь]] {{пример|biḷāranikkhamanamatta|перевод=такой, сквозь которую могла бы пробраться кошка}}, {{пример|Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idāni, bhante, {{выдел|pañcamattāni sakaṭasatāni}} atikkantāni, taṃ cakkacchinnaṃ udakaṃ parittaṃ [[luḷita]]ṃ āvilaṃ sandati.|перевод=И Ананда сказал Благословенному: "Господин, только что проехало через ручеек {{выдел|около пятисот повозок}}. Вода взбаламучена колесами, мутна стала, грязна.||Махапариниббана сутта||Типитака}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=paramatta
|существительные=mattaññutā, mattā, vematta, vemattatā
|прилагательные=atimatta, adhimatta, appamattaka, abbhāmatta, āmalakamatta, ummatta, oramattaka, kaṭimatta, gopphakamatta, jaṇṇumatta, aṇumatta, issariyamadamatta, kalāyamatta, kolaṭṭhimatta, kolamatta, khīramatta, gadduhanamatta, tālamatta, diṭṭhamatta, dhītumattī, nattamatta, pāṇimatta, puttamatta, balamatta, billamatta, beluvasalāṭukamatta, byāmamatta, byañjanamatta, madamatta, mattaññū, mattaka, mattaṭṭhaka, mātumattī, maraṇamatta, muggamatta, yugamatta, vālaggamatta, vālaggakoṭinitudanamatta, sāsapamatta, sīlamattaka, surāmadamatta, āraggakoṭinitudanamatta, jīvitamadamatta, yobbanamadamatta, matto
|числительные=tiṃsamatta, pañcamatta, saṭṭhimatta
|местоимения=
|глаголы=majjati, madati
|наречия=mattaso
|причастия=sammatta
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|pi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[mattaṃ mattaṃ]]

=== Библиография ===
* English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera


{{improve|pi|морфо|транскрипция|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pi|||}}

== {{з|(наречие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{нар pi
|основа=
|слоги={{по-слогам|matta}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[только]] {{пример|Na {{выдел|vākkaraṇamattena}}, vaṇṇapokkharatāya vā; Sādhurūpo naro hoti, issukī maccharī saṭho. |перевод=Завистливый, жадный, изворотливый человек не становится привлекательным {{выдел|только из-за красноречия}} или красивого лица. }} {{пример|Ettha ca te, mālukyaputta, diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu diṭṭhe {{выдел|diṭṭhamattaṃ}} bhavissati, sute sutamattaṃ bhavissati, mute mutamattaṃ bhavissati, viññāte viññātamattaṃ [[bhavissati]].|перевод=Так вот, Малункьяпутта, что касается того, что ты видел, слышал, ощущал и познавал: в видимом будет {{выдел|всего лишь видимое}}; в слышимом будет всего лишь слышимое; в ощущаемом будет всего лишь ощущаемое; в познаваемом будет всего лишь познаваемое. ||СН 35.95 }} {{пример|Daharassa hi, thapati, kumārassa mandassa uttānaseyyakassa kāyotipi na hoti, kuto pana kāyena pāpakammaṃ karissati, aññatra {{выдел|phanditamattā}}!|перевод=Ведь у лежащего младенца нет даже представления о теле, так как же он может совершить плохой телесный поступок, [делая что-либо] помимо просто {{выдел|лишь ёрзания}}?||Саманамандикапутта сутта, Мн78, 261}}
# [[лишь]] [[из-за]] {{пример|Ito so, gāmaṇi, ekanavutikappe yamahaṃ anussarāmi, nābhijānāmi kiñci kulaṃ {{выдел|pakkabhikkhānuppadānamattena}} upahatapubbaṃ.|перевод=Я помню прошлое на девяносто один цикл существования мира тому назад, градоначальник, но я не припоминаю ни единой семьи, которая была бы разрушена {{выдел|лишь из-за подношения приготовленной еды}}.||Кула, СН 42.9 }}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=diṭṭhasutamutaviññātabbasaṅkhāramatta, nipātamatta
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|pi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|pi|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pi|||}}
{{длина слова|5|pi}}

= {{-sv-}} =
{{Омонимы|sv|3}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==
{{Форма-прил|мн=1|язык=sv|matt}}


{{improve|sv|}}
{{Категория|язык=sv|||}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n or|pl=matt|слоги={{по-слогам|matta}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|Röllakan.jpg|Matta [1]}}
{{илл|lang=sv|On the mat.jpg|Matta [2]}}

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[ковёр]], [[половик]] {{пример||перевод=}}
# {{спорт.|sv}} [[ковёр]], [[мат]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[inredning]], [[textil]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=badmatta, badrumsmatta, bastmatta, blomstermatta, borgmatta, brysselmatta, dörrmatta, epålettmatta, flossamatta, golvmatta, gräsmatta, gångmatta, halmmatta, heltäckningsmatta, hängmatta, jutematta, kokosmatta, korkmatta, linoleummatta, ljungmatta, lummermatta, mattbehandling, mattdomare, mattlummer, mattläggare, mattpiska, mattpiskare, mattpiskning, mattrasa, mattrulle, mattvarp, plastmatta, ryamatta, salongsmatta, schaggmatta, snömatta, stråmatta, studsmatta, sängmatta, tamburmatta, trasmatta, växtmatta, ängsmatta
|прилагательные=mattbelagd
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[flygande matta]]
* [[hålla sig på mattan]]


{{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sv|||}}

== {{заголовок|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл sv ar|слоги={{по-слогам|matta}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[утомлять]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|sv}} [[утомляться]], [[ослабевать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=matt
|числительные=
|глаголы=avmatta, utmatta
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}
* {{runeberg.org|svru1959|0615.html matta}}


{{improve|sv|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sv|||}}
{{длина слова|5|sv}}

Matta - История изменений

imported>ВМНС: /* Значение */