https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=M%C3%BCnsterMünster - История изменений2026-07-20T10:50:45ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=M%C3%BCnster&diff=117319&oldid=previmported>VitalikBot: Добавление новых значений в {{Cf}}2023-08-19T22:29:44Z<p>Добавление новых значений в {{Cf}}</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Munster}}<br />
<br />
= {{-de-|munster}} =<br />
{{илл|Freiburger Münster.jpg|Фрайбургский собор|140px}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de |Münster|слоги=Mün ster}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈmʏnstɐ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{архит.|de}} [[собор]] {{пример|Er sah sein kleines Wohnzimmer dicht an einen erhabenen {{выдел|Münster}} gebaut, aus dessen steinernem Boden die ernste Vorwelt emporstieg, während von der Kuppel die klare fröhliche Zukunft in goldnen Engelskindern ihr singend entgegenschwebte.|Novalis. Heinrich von Ofterdingen (1800)|перевод=Он увидел его маленькую комнату, расположенную вплотную у стены высокого {{выдел|собор}}а, от каменных плит которого поднималось великое прошлое, в то время как с купола навстречу прошлому неслось ясное, радостное будущее в образе золотых ангелочков.|перев=Новалис. Генрих фон Офтердинген (В. Микушевич , З. Венгерова , С. Ошеров, 1914-1960)|источник=НКРЯ}}<br />
# [[Мюнстер]] {{пример|Der Kerl aus Münster ist in der Aufregung durchgebrannt, ohne die Wette zu bezahlen.|Erich Maria Remarque. Der schwarze Obelisk (1956)|перевод=Этот тип из Мюнстера воспользовался суматохой и удрал, не уплатив проигранные деньги.|перев=Эрих Мария Ремарк. Чёрный обелиск (В. Станевич, 1961)|источник=НКРЯ}}<br />
# {{помета|Фамилии}} [[Мюнстер]] {{пример|Die Familie von {{выдел|Münster}} war ein fränkisches Adelsgeschlecht.|перевод=Семейство {{выдел|Мюнстер}} было франкским дворянским родом.|источник=de.wikipedia.org}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# 2 [[Großstadt]], [[Domstadt]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Münsteraner, Münsteranerin, Münsterland<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|de|морфо|синонимы|этимология}}<br />
{{Категория|язык=de|Фамилии}}<br />
{{Категория|язык=de|Города Германии||}}<br />
{{длина слова|7|de}}</div>imported>VitalikBot