imported>Alexander Mikhalenko: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-10-26T07:08:55Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Cf|Liegen}}

{{Сводеш-200|123|lang=de}}
= {{-de-}} =
{{Омонимы|de|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл de irreg
|ich=liege
|du=liegst
|er=liegt
|wir=laufen
|ihr=liegen
|sie=liegt
|prät=lag
|perf2=gelegen
|kond2=läge
|imper-sg=lieg(e)
|imper-pl=liegt
|hilf=haben
|слоги={{по-слогам|lie|gen}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=lieg|суфф1=|оконч=en}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈliːɡən/ˈliːɡn̩/ˈliːɡŋ̩|De-liegen.ogg}}
{{transcription|ˈliːɡn̩|De-liegen2.ogg}}
{{transcription|ˈliːɡŋ̩|De-liegen2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лежать]]; [[покоиться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=[[stehen]], [[sitzen]]|гиперонимы=sein|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Liege}} einige Zeit mit geschlossenen Augen auf die Bank.|перевод={{выдел|Полежи}} какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.}} {{пример|Mein Kind liebt es, zwischen mir und meiner Frau zu {{выдел|liegen}}.|перевод=Мой ребёнок любит {{выдел|спать}} между мной и моей женой.}}
# [[лежать]], [[находиться]], [[располагаться]], [[быть]] [[расположенный|расположенным]] {{семантика|синонимы=sein|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Die Zeitung {{выдел|liegt}} auf dem Tisch.|перевод=Газета {{выдел|лежит}} на столе.}} {{пример|Ringsum {{выдел|liegen}} Wälder unendlich weit und unendlich still.|перевод=Вокруг {{выдел|лежат}} леса бесконечно большие и бесконечно тихие.}} {{пример|Spanien {{выдел|liegt}} westlich von Frankreich.|перевод=Испания {{выдел|располагается}} к западу от Франции.}}
# (an jmdm./etw) [[объясняться]]; [[зависеть]] (от); [[быть]] [[причина|причиной]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Woran {{выдел|liegt}} es?|перевод=От чего это {{выдел|зависит}}?}}
# [[заключаться]], [[состоять]]; [[таиться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Darin {{выдел|liegt}} der Unterschied.|перевод=В этом {{выдел|заключается}} различие.}}
# (j-m) {{перен.|de}} [[касаться]], [[затрагивать]] (кого-л.); [[подходить]], [[годиться]] (кому-л.), [[интересовать]] (кого-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Das {{выдел|liegt}} mir nicht.|перевод=Это мне не {{выдел|годится}}.}}
#
{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=Liegerad, Liegestuhl, Liegestütz, Liegewiese
|прилагательные=inliegend
|глаголы=anliegen, aufliegen, daliegen, darniederliegen, durchliegen, einliegen, erliegen, freiliegen, gelegen (-heit), herumliegen, naheliegen, obliegen, querliegen, überliegen, unterliegen, vorliegen, zurückliegen
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От др.-в.-нем. [[liggen]], от прагерм. *ligjaną, от пра-и.е. *legʰ-. Родственно ниж.-нем. [[liggen]], нидерл. [[liggen]], англ. [[lie]], дат. [[ligge]], гот. ligan.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[auf der Hand liegen]]
* [[auf der faulen Haut liegen]]
* [[links liegen lassen]]

=== Библиография ===
* {{DWDS}}

{{Категория|язык=de|Глаголы лежания||||}}

[[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 5)]]

== {{з|II}} ==
{{Форма-гл
|база=liegen
|лицо=1
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}
{{Форма-гл
|база=liegen
|лицо=3
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}

{{длина слова|6|de}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл nl
|основа=liegen
|слоги={{по-слогам|liegen}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лгать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|nl|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=nl|Глаголы лжи||}}
{{длина слова|6|nl}}

= {{-dum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл dum 2|слоги={{по-слогам|liegen}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=dum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|dum}} [[лгать]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|dum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|dum|морфо|транскрипция|пример}}

{{Категория|язык=dum|Ложь|Глаголы обмана|}}
{{длина слова|6|dum}}

= {{-gmh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл gmh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=gmh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|gmh}} [[врать]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|gmh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|gmh|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=gmh|Глаголы обмана||}}
{{длина слова|6|gmh}}

{{multilang|4}}

Liegen - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */