https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Lesen Lesen - История изменений 2026-07-16T19:38:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Lesen&diff=158846&oldid=prev imported>VitalikBot: Добавление новых значений в {{Cf}} 2026-02-03T23:53:30Z <p>Добавление новых значений в {{Cf}}</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Lesen}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|3}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de stark|слоги={{по-слогам|lesen}}|les|lies|las|les|hilf=haben}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=les|суфф1=en|оконч=}}<br /> [[Файл:Franz Eybl, Lesendes Mädchen.jpg|thumb|right|200px|ein [[Mädchen]] &#039;&#039;liest&#039;&#039;]]<br /> [[Файл:Bundesarchiv B 145 Bild-F079100-0026, Heidelberg, Hörsaal in der Universität.jpg|thumb|right|250px|ein [[Mann]] &#039;&#039;liest&#039;&#039; vor [[Student]]en]]<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈleːzn̩|De-lesen.ogg}}<br /> {{transcription|ˈleːzn̩|De-lesen2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=de|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|de}} [[читать]] {{пример|Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch {{выдел|lesen}}.|перевод=Прежде чем уснуть, я должен {{выдел|прочитать}} пару страниц из какой-нибудь хорошей книги.}}<br /> # [[читать]] [[лекция|лекции]] (студентам, слушателям) {{пример|Professor Klein {{выдел|las}} über «Leerzeichen in Komposita in Geschichte und Gegenwart».|перевод=Профессор Клейн {{выдел|читал лекцию}} о «пробелах в сложных словах в истории и современности».}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[vortragen]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[kommunizieren]], [[verstehen]], [[aufnehmen]]<br /> # [[bilden]], [[lehren]], [[vermitteln]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[durcharbeiten]], [[schmökern]], [[studieren]], [[überfliegen]], [[vorlesen]]<br /> # [[verlesen]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Gelese, Lesart, Leseabend, Leseart, Lesebrille, Lesebuch, Lesecafé, Leseecke, Lesegerät, Lesegeschwindigkeit, Lesehunger, Lesekränzchen, Leselampe, Leselupe, Leselust, Lesen, Leseprobe, Lesepublikum, Lesepult, Leser, Leserbrief, Leserei, Lesereise, Leserkreis, Leserschaft, Leserwunsch, Leseratte, Lesesaal, Lesesessel, Lesestoff, Lesestück, Lesestütze, Lesetempo, Leseübung, Lesezeichen, Lesezimmer, Lesezirkel, Lesung, Vorlesung<br /> |прилагательные=lesbar, lesenswert, lesenswürdig, leserlich, unlesbar<br /> |числительные=<br /> |глаголы=ablesen, anlesen, auslesen, belesen, durchlesen, einlesen, gegenlesen, herauslesen, herunterlesen, hineinlesen, nachlesen, querlesen, überlesen, verlesen, vorlesen, weiterlesen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> {{этимология:lesen|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[Gedanken lesen]]<br /> * [[jemandem aus der Hand lesen]]<br /> * [[jemandem die Leviten lesen]]<br /> * [[zwischen den Zeilen lesen]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы чтения||}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de stark|слоги={{по-слогам|lesen}}|les|lies|las|lies|hilf=haben}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=les|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈleːzn̩|De-lesen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл||}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|de}} [[собирать]] (плоды и т. п.) {{пример|Wir {{выдел|lesen}} den Wein mit vielen Helfern.|перевод=Мы {{выдел|собираем}} виноград со многими помощниками.}}<br /> # [[перебирать]], [[чистить]] (крупу и т. п.) {{пример|Aschenputtel musste Linsen {{выдел|lesen}}.|перевод=Золушка должна была {{выдел|перебрать}} чичевицу.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[sammeln]]<br /> # [[sortieren]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[ernten]]<br /> # [[ordnen]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> См. lesen (I).<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 5)]]<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы собирания||}}<br /> <br /> == {{з|III}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=lesen<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=lesen<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|5|de}}<br /> <br /> = {{-gmh-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл gmh|слоги={{по-слогам|le|sen}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=les|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[читать]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> {{этимология:lesen|gmh=1}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{Категория|язык=gmh|Глаголы чтения||}}<br /> {{длина слова|5|gmh}}<br /> {{Категория|Средневерхненемецкие глаголы}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div> imported>VitalikBot