https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Laufen 2026-07-16T18:14:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Laufen&diff=158840&oldid=prev 2025-10-26T07:07:51Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Laufen}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{гл de irreg<br /> |ich=laufe<br /> |du=läufst<br /> |er=läuft<br /> |wir=laufen<br /> |ihr=lauft<br /> |sie=laufen<br /> |prät=lief<br /> |perf2=gelaufen<br /> |kond2=liefe<br /> |imper-sg=lauf<br /> |imper-pl=lauft<br /> |hilf=sein, haben<br /> |слоги={{по-слогам|lau|fen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=lauf|суфф1=|оконч=en}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈlaʊ̯fn̩|De-laufen2.ogg}}<br /> {{transcription|ˈlau̯fən|De-laufen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[бегать]]; [[бежать]] {{семантика|синонимы=[[rennen]]|антонимы=[[stehen]]|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Der Hund {{выдел|läuft}} hinter dem Auto her.|перевод=Собака {{выдел|бежит}} вслед за машиной.}}<br /> # {{спорт.|de}} [[бегать]]; [[заниматься]] [[бег]]ом {{семантика|синонимы=[[sprinten]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Ich {{выдел|laufe}} jeden Morgen.|перевод=Я {{выдел|бегаю}} каждое утро.}}<br /> # {{п.|de}} [[пробегать]], [[проходить]], [[проноситься]], [[распространяться]] {{семантика|синонимы=[[gehen]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{п.|de}} [[происходить]], [[протекать]], [[идти]] {{семантика|синонимы=[[fließen]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{п.|de}} [[проходить]], [[пролегать]], [[простираться]], [[тянуться]] {{семантика|синонимы=[[tropfen]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{п.|de}} [[течь]], [[протекать]] (давать протечку) {{семантика|синонимы=[[rinnen]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Das Wasser {{выдел|läuft}} den Boden entlang.|перевод=Вода {{выдел|течёт}} по полу.}}<br /> # {{п.|de}} [[идти]], [[демонстрироваться]] (о фильме и т. п.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> <br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Geläuf, Lauf, Laufbursche, Läufer, Lauffeuer, Laufrad, Laufschuh, Lauftraining, Laufwettbewerb, Laufzeit<br /> |прилагательные=läufig<br /> |глаголы=ablaufen, anlaufen, auflaufen, auseinanderlaufen, auslaufen, auswärtslaufen, belaufen, davonlaufen, durcheinanderlaufen, durchlaufen, einlaufen, einwärtslaufen, eislaufen, entgegenlaufen, entlanglaufen, entlaufen, erlaufen, festlaufen, fortlaufend, freilaufen, gegenläufig, geläufig, fortlaufen, hergelaufen, heimlaufen, heißlaufen, herauflaufen, herauslaufen, herbeilaufen, hereinlaufen, herlaufen, herüberlaufen, herumlaufen, herunterlaufen, hierherlaufen, hinauflaufen, hinauslaufen, hineinlaufen, hinlaufen, hintereinanderlaufen, hinterherlaufen, hinterlaufen, hinüberlaufen, hinunterlaufen, hinzulaufen, hochlaufen, ineinanderlaufen, leerlaufen, loslaufen, mitlaufen, nachlaufen, nebenherlaufen, paarlaufen, probelaufen, rauslaufen, rumlaufen, schaulaufen, schieflaufen, totlaufen, überlaufen, umherlaufen, umlaufen, unterlaufen, verlaufen, vorlaufen, volllaufen, vorauslaufen, vorbeilaufen, vorlaufen, vorüberlaufen, warmlaufen, weglaufen, weiterlaufen, wettlaufen, zerlaufen, zulaufen, zurücklaufen, zusammenlaufen, zuwiderlaufen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> От {{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{unfinished|de|s=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Глаголы бега|}}<br /> <br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 7)]]</div>

imported>Alexander Mikhalenko