imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de,goh,gmh

2025-12-12T01:41:21Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: de,goh,gmh

Новая страница

{{Cf|Kurz}}

= {{-de-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил de
|слоги={{по-слогам|kurz}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=kurz|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kʊʁʦ|De-kurz.ogg|норма=Германия}}
{{transcription|kʊʁʦ|De-kurz2.ogg|норма=Германия}}
{{transcription|kʊʁʦ|De-at-kurz.ogg|норма=Австрия}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[короткий]] (длина) {{пример|Es ist ein {{выдел|kurzer}} Weg bis nach München.|перевод=Это {{выдел|короткий}} путь до Мюнхена.}} {{пример|Die Tage werden länger und die Röcke {{выдел|kürzer}}.|перевод=Дни становятся длиннее, а юбки {{выдел|короче}}.}}
# [[короткий]], [[краткий]], [[непродолжительный]]; [[ненадолго]] (по времени) {{пример|Könnte ich Sie {{выдел|kurz}} mal sprechen?|перевод=Могу я с Вами {{выдел|ненадолго}} поговорить?}} {{пример|Kannst du heute Abend {{выдел|kurz}} vorbeischauen?|перевод=Ты можешь сегодня вечером {{выдел|ненадолго}} заглянуть?}}

==== Синонимы ====
# -
# [[flüchtig]], [[vorübergehend]]

==== Антонимы ====
# [[lang]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Kurzarbeit, Kurzbezeichnung, Kürze, Kürzel, Kurzfassung, Kurzfilm, Kurzform, Kurzgeschichte, Kurznachricht, Kurzname, Kurzschluss, Kurzschrift, Kurzstrecke, Kurzurlaub, Kurzwaren, Kurzweil, Kurzwelle
|прилагательные=kurzärmlig, kurzatmig, kurzfristig, kurzgefasst, kurzhaarig, kurzlebig, kürzlich, kurzsichtig, kurzzeitig
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=kürzen, kurzfassen, kurzhalten, kurzschließen
|наречия=kurzum, kurzweg
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:kurz|de}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[den Kürzeren ziehen]]
* [[kurz und bündig]]
* [[kurz und gut]]
* [[kurz und klein schlagen]]
* [[seit kurzem]]/[[seit Kurzem]]
* [[über kurz oder lang]]
* [[vor kurzem]]
* [[zu kurz kommen]]

=== Библиография ===
* {{DWDS}}
*

{{improve|de|гиперонимы}}
{{Категория|язык=de|||}}
{{длина слова|4|de}}

= {{-goh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил goh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=goh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|goh}} [[короткий]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*kurt|goh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|gmh|p=1|m=1}}

{{Категория|язык=goh|||}}
{{длина слова|4|goh}}

= {{-pl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pl m
|основа=
|слоги={{по-слогам|kurz}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|kuʃ||Pl-kurz.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[пыль]] {{пример|Dawno nikt tu nie sprzątał, na meblach jest mnóstwo {{выдел|kurzu}}.|перевод=Давно тут никто не прибирался, на мебели много {{выдел|пыли}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[pył]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=odkurzacz, kurzawa, kurzawka, kurzenie, odkurzenie, odkurzanie, zakurzenie
|прилагательные=kurzowy, odkurzaczowy
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=odkurzać, odkurzyć, kurzyć, zakurzyć
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|pl|морфо|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pl|||}}
{{длина слова|4|pl}}
= {{-gmh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил gmh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=gmh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|gmh}} [[короткий]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|goh|kurz}}, далее из {{этимология:*kurt|gmh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|gmh|p=1|m=1}}

{{Категория|язык=gmh|||}}
{{длина слова|4|gmh}}

= {{-cs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cs m
|основа=
|слоги={{по-слогам|kurz}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|kʊrs||Cs-kurz.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[курс]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=kurýr, kurzor, kurzíva
|прилагательные=kursovní
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от лат. [[cursus]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cs|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cs|||}}
{{длина слова|4|cs}}

Kurz - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de,goh,gmh