https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=KummerKummer - История изменений2026-07-16T23:33:26ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Kummer&diff=95023&oldid=previmported>ПростаРечь в 21:50, 30 января 20262026-01-30T21:50:44Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|kummer}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de s -/m|{{PAGENAME}}|слоги={{по-слогам|Kum|mer}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈkʊma|De-Kummer.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[горе]], [[печаль]] {{пример|All der {{выдел|Kummer}} und all die Sorgen waren ihr zuviel geworden.}} {{пример|Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit {{выдел|Kummer}}, und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,|перевод=И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в {{выдел|печали}}, и воду будут пить мерою и в унынии,||Ezechiel|часть=4:16||Библия Лютера}}<br />
# [[скорбь]] {{пример|Und zu Adam sprach er: Dieweil du hast gehorcht der Stimme deines Weibes und hast gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot und sprach: Du sollst nicht davon essen, verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit {{выдел|Kummer}} sollst du dich darauf nähren dein Leben lang.|перевод=Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со {{выдел|скорбью}} будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;||Genesis|часть=3:17||Библия Лютера}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[Angst]], [[Gram]], [[Harm]], [[Hoffnungslosigkeit]], [[Melancholie]], [[Niedergeschlagenheit]], [[Schwermut]], [[Sorge]], [[Trauer]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[Fröhlichkeit]], [[Heiterkeit]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Gefühl]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
{{unfinished|de|e=1}}<br />
{{длина слова|6|de}}<br />
<br />
{{Категория|язык=de|Отрицательные эмоции}}</div>imported>ПростаРечь