imported>Alexander Mikhalenko: /* Пословицы и поговорки */

2025-10-26T07:06:28Z

Пословицы и поговорки

Новая страница

= {{-da-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da
|основа=kommen
|слоги={{по-слогам|kommen}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тмин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|da|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=da|Пряности|}}
{{длина слова|6|da}}

= {{-de-}} =
{{Омонимы|de|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл de irreg
|ich=komme
|du=kommst
|er=kommt
|wir=kommen
|ihr=kommt
|sie=kommen
|prät=kam
|perf2=gekommen
|kond2=käme
|imper-sg=komme
|imper-pl=kommt
|hilf=sein
|слоги={{по-слогам|kom|men}}
}}

{{морфо |прист1=|корень1=komm|суфф1=en|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈkɔmən|De-kommen.ogg}}
{{transcription|ˈkɔmən|De-kommen2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[приходить]]; [[идти]] (сюда); [[прибывать]], [[приезжать]] {{семантика|синонимы=sich [[annähern]], [[eintreffen]], sich [[einfinden]]|антонимы=[[abreisen]], [[aufbrechen]], sich [[entfernen]], [[gehen]], [[weggehen]]|гиперонимы=|гипонимы=[[abhandenkommen]], [[abkommen]], [[ankommen]], [[aufkommen]], [[auskommen]], [[beikommen]], [[bekommen]], [[dahinterkommen]], [[daraufkommen]], [[davonkommen]], [[durchkommen]], [[einkommen]], [[emporkommen]], [[entgegenkommen]], [[entkommen]], [[erkommen]], [[fortkommen]], [[herabkommen]], [[herankommen]], [[heraufkommen]], [[herausbekommen]], [[herauskommen]], [[herbeikommen]], [[hereinkommen]], [[herkommen]], [[herniederkommen]], [[herüberkommen]], [[herumkommen]], [[herunterkommen]], [[hervorkommen]], [[herzukommen]], [[hinankommen]], [[hinabkommen]], [[hineinkommen]], [[hinfortkommen]], [[hinkommen]], [[hinterkommen]], [[hinüberkommen]], [[hinzukommen]], [[hochkommen]], [[mitkommen]], [[nachkommen]], [[niederkommen]], [[rankommen]], [[übereinkommen]], [[überkommen]], [[umkommen]], [[unterkommen]], [[verkommen]], [[vorankommen]], [[vorauskommen]], [[vorbeikommen]], [[vorkommen]], [[vorüberkommen]], [[wegkommen]], [[wiederkommen]], [[zerkommen]], [[zukommen]], [[zurechtkommen]], [[zusammenkommen]], [[zuvorkommen]]}} {{пример|Er {{выдел|kam}} letzte Nacht sehr spät nach Hause.|перевод=Он вчера поздно {{выдел|пришёл}} домой.}}
# [[подходить]] (к чему-л.); [[доходить]] (до чего-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[доноситься]] (о звуке) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[приближаться]], [[наступать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[идти]], [[пойти]], [[попадать]] (куда-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[идти]], [[следовать]] (по очереди) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[происходить]], [[случаться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# (D) [[подходить]] (к кому-л.), [[обращаться]], [[обходиться]] (с кем-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[приходиться]] (на долю кого-л.); [[доставаться]] (кому-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# (auf A) [[додуматься]] (до чего-л.), [[догадываться]] (о чём-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# (um A) [[лишиться]] (чего-л.); [[потерять]] (что-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# (с zu + inf) [[оказаться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# (von) быть вызванным, быть причиной {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Das kommt davon, wenn man sich nicht bei der Sache ist!|перевод=}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От ср.-в.-нем. [[komen]], [[kumen]], от др.-в.-нем. [[kweman]] ([[cuman]], [[chuman]]), далее из прагерм. *kwemaną, из пра.и.е. *gʷem-. Родственно нидерл. [[komen]], англ. [[come]], датск. [[komme]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[auf keinen grünen Zweig kommen|auf keinen grünen Zweig ''kommen'']]
* [[die Feste feiern, wie sie kommen|die Feste feiern, wie sie ''kommen'']]
* [[durch den Tüdel kommen|durch den Tüdel ''kommen'']]
* [[ins Lot kommen|ins Lot ''kommen'']]
* [[Kommen und Gehen|''Kommen'' und Gehen]]
* [[unter die Haube kommen|unter die Haube ''kommen'']]
* [[zu spät kommen|zu spät ''kommen'']]
* [[zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind|zu etwas ''kommen'' wie die Jungfrau zum Kind]]''
* [[zum Vorschein kommen|zum Vorschein ''kommen'']]
* [[zum Tragen kommen|zum Tragen ''kommen'']]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[der Appetit kommt beim Essen|der Appetit ''kommt'' beim Essen]]
* [[ein Unglück kommt selten allein|ein Unglück ''kommt'' selten allein]]
* [[nicht aus dem Quark kommen|nicht aus dem Quark ''kommen'']]
* [[unverhofft kommt oft|unverhofft ''kommt'' oft]]

=== Библиография ===
* {{DWDS}}

{{Категория|язык=de|Глаголы движения||}}
[[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 4)]]

== {{з|II}} ==
{{Форма-гл
|база=kommen
|лицо=1
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}
{{Форма-гл
|база=kommen
|лицо=3
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}

{{длина слова|6|de}}

{{multilang|2}}

Kommen - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Пословицы и поговорки */