imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: fr,en,nl,pt,pl

2017-08-17T19:02:55Z

Использование шаблона {{improve}}; langs: fr,en,nl,pt,pl

Новая страница

{{wikipedia|lang=en}}
{{иноязычное слово дня|14|10|2015}}
{{иноязычное слово дня|05|11|2015}}

= {{-en-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|jó|ker}}}}

{{морфо||jok|er|}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈdʒəʊkə|ˈdʒəʊkəz|норма=Великобритания}}
{{transcriptions|ˈdʒoʊkɚ|ˈdʒoʊkɚz|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|William Merritt Chase Keying up.jpg|{{выдел|Joker}} [2]}}
{{илл|Joker black 02.svg|{{выдел|Joker}} [3]}}

==== Значение ====
# [[шутник]], [[балагур]] {{пример|For days he wandered through a chaos of canyons and divides which did not yield themselves to any rational topographical plan. It was as if they had been flung there by some cosmic {{выдел|joker}}. In vain he sought for a creek or feeder that flowed truly south toward the McQuestion and the Stewart.|перевод=Много дней бродил он по хаосу ущелий и перевалов; они были расположены в таком беспорядке, что казалось, будто их разбросал здесь какой-то космический {{выдел|проказник}}.|Джек Лондон|Смок Беллью|1927|перев=Н. К. Чуковский, Л. К. Чуковская|источник=НКРЯ}} {{пример|And as for small difficulties and worryings, prospects of sudden disaster, peril of life and limb; all these, and death itself, seem to him only sly, good-natured hits, and jolly punches in the side bestowed by the unseen and unaccountable old {{выдел|joker}}.|перевод=А что до мелких трудностей и забот, что до предстоящих катастроф, гибельных опасностей и увечий ― всё это, включая саму смерть, для него лишь легкие, добродушные пинки и дружеские тычки в бок, которыми угощает его незримый, непостижимый старый {{выдел|шутник}}.|Герман Мелвилл|Моби Дик|1961|перев=И. М. Бернштейн|источник=НКРЯ}}
# [[шут]] {{пример||перевод=}}
# {{карт.|en}} [[джокер]] {{пример|Love was the card, and it beat them all. Love was the king card of trumps, the fifth ace, the {{выдел|joker}} in a game of tenderfoot poker. It was the card of cards, and play it he would, to the limit, when the opening came.|перевод=Карта эта ― любовь, и она бьёт любую другую. Любовь ― наивысший козырь, пятый туз, {{выдел|джокер}}. Сильней этой карты нет ничего, и он все поставит на неё, когда начнется игра.|Джек Лондон|Время-не-ждет|1956|перев=В. Топер|источник=НКРЯ}}
# {{пренебр.|en}} [[тип]], [[личность]]; [[фигура]], [[фрукт]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[jester]], [[wag]]
# [[buffoon]], [[jester]], [[court jester]], [[fool]]
#  
# {{помета|частичн.}}: [[guy]]

==== Антонимы ====
#  
#  
# —
#

==== Гиперонимы ====
#  
#  
# [[playing card]], [[card]]
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=joke
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:joke|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|en|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=en|Социальные роли|Игральные карты|}}
{{длина слова|5|en}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl s tje/m|слоги={{по-слогам|jó|ker}}|joker}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈjoːkər||Nl-joker.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Joker black 02.svg}}

==== Значение ====
# {{карт.|nl}} [[джокер]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[speelkaart]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|nl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|nl|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=nl|Игральные карты|}}
{{длина слова|5|nl}}

= {{-pl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pl m |слоги={{по-слогам|jó|ker}}|}}

{{также|[[dżoker]]|тип=f}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈʤ̑ɔkɛr||Pl-dżoker.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Joker black 02.svg}}

==== Значение ====
# {{карт.|pl}} [[джокер]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[karta do gry]], [[karta]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|pl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|pl|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pl|Игральные карты|}}
{{длина слова|5|pl}}

= {{-pt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pt m s|слоги={{по-слогам|jó|ker}}}}

{{также|[[jóquer]]|тип=f}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈʒɔ.kɛɾ|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Joker black 02.svg}}

==== Значение ====
# {{карт.|pt}} [[джокер]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[carta]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|pt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|pt|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pt|Игральные карты|}}
{{длина слова|5|pt}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m s|слоги={{по-слогам|jo|kér}}}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ʒɔˈkɛɾ/dʒokœʁ|ʒɔˈkɛɾ/dʒokœʁ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Joker black 02.svg}}

==== Значение ====
# {{карт.|fr}} [[джокер]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[carte à jouer]], [[carte]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|fr|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=fr|Игральные карты|}}
{{длина слова|5|fr}}

Joker - История изменений

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: fr,en,nl,pt,pl