<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISO_8859-5</id>
	<title>ISO 8859-5 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISO_8859-5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=ISO_8859-5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T11:49:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=ISO_8859-5&amp;diff=12683&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (1)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=ISO_8859-5&amp;diff=12683&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-16T10:11:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (1)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Значения|ISO (значения)}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ISO 8859-5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — 8-битная [[кодовая страница]] из семейства кодовых страниц стандарта [[ISO 8859]] для представления [[Кириллица|кириллицы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ISO 8859-5 была создана в 1988 году на базе [[основная кодировка|«основной кодировки»]] (все русские буквы сохранили своё расположение, за исключением заглавной [[Ё]]). Российской адаптацией стандарта является кодировка КОИ-8 В1 по ГОСТ Р 34.303—92&amp;lt;ref&amp;gt;{{ГОСТ|Р 34.303-92}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако в ней не установлены буквы нерусских алфавитов и коды управляющих символов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Имеются буквы многих языков, использующих кириллицу, однако в целом ISO 8859-5 — не очень удобная кодировка, поскольку в ней отсутствуют многие нужные символы, такие как тире (—), кавычки-ёлочки («»), градус (°) и др. Нет также буквы [[Ґ]], используемой в [[украинский язык|украинской письменности]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порядок символов этой кодовой страницы использовался при размещении букв кириллицы в наборе символов [[Unicode]] (со сдвигом вверх на 864 позиции).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[w:Windows code page|Номер кодовой страницы Windows]] для ISO 8859-5 — 28595 (кодовая страница Windows-28595).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx |title=Code Page Identifiers |access-date=2020-04-19 |archive-date=2016-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161120212635/https://msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Применение ==&lt;br /&gt;
ISO 8859-5 широко применяется в [[Сербия|Сербии]] и иногда в [[Болгария|Болгарии]] на [[UNIX|юниксоподобных]] системах. В [[Россия|России]] эта кодировка почти не употребляется (взамен на юниксоподобных системах широкое применение нашла [[КОИ-8]]); тем не менее на некоторых иностранных системах для русского языка по умолчанию ставится ISO 8859-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На данный момент использование этой кодировки часто применяется при интеграции ERP-систем. Также данная кодировка используется по умолчанию [[Электронный обмен данными|EDI]]-провайдерами России при передаче кириллических символов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Кодировка ISO 8859-5 ==&lt;br /&gt;
Нижняя часть таблицы кодировки полностью соответствует кодировке [[ASCII]]. Числа под буквами — [[Шестнадцатеричная система счисления|шестнадцатеричный]] код буквы в [[Юникод]]е.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{chset-tableformat}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;4%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .0 || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .1&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .2 || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .3&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .4 || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .5&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .6 || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .7&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .8 || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .9&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .A || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .B&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .C || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .D&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .E || width=&amp;quot;6%&amp;quot; | .F&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|8}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|80|PAD}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|81|HOP}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|82|BPH}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|83|NBH}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|84|IND}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|85|NEL}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|86|SSA}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|87|ESA}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|88|HTS}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|89|HTJ}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8A|VTS}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8B|PLD}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8C|PLU}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8D|RI}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8E|SS2}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|8F|SS3}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|9}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|90|DCS}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|91|PU1}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|92|PU2}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|93|STS}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|94|CCH}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|95|MW}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|96|SPA}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|97|EPA}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|98|SOS}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|99|SGCI}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9A|SCI}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9B|CSI}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9C|ST}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9D|OSC}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9E|PM}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|9F|APC}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|A0}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|401}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|402}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|403}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|404}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|405}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|406}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|407}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|408}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|409}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|40A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|40B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|40C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-ctrl|AD|SHY}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|40E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|40F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|410}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|411}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|412}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|413}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|414}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|415}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|416}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|417}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|418}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|419}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41D}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|41F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|420}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|421}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|422}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|423}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|424}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|425}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|426}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|427}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|428}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|429}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42D}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|42F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|D}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|430}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|431}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|432}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|433}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|434}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|435}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|436}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|437}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|438}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|439}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43D}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|43F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|440}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|441}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|442}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|443}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|444}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|445}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|446}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|447}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|448}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|449}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44D}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|44F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!{{chset-left|F}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|2116}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|451}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|452}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|453}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|454}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|455}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|456}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|457}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|458}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|459}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|45A}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|45B}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|45C}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|A7}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|45E}}&lt;br /&gt;
|{{chset-cell|45F}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-5.TXT Официальная таблица кодировки на сайте www.unicode.org]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ISO-8859}}&lt;br /&gt;
{{Кодировки символов}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:ISO 8859|5]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Кодировки кириллицы]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alex NB OT</name></author>
	</entry>
</feed>