https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=ISO_8859-1 ISO 8859-1 - История изменений 2026-07-16T08:54:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=ISO_8859-1&diff=44944&oldid=prev imported>Gromolyak: /* Windows-1252 */ 2025-07-21T02:01:19Z <p><span class="autocomment">Windows-1252</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ISO/IEC 8859-1&#039;&#039;&#039; (также известная как &#039;&#039;&#039;ISO 8859-1&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;Latin-1&#039;&#039;&#039;) — [[кодовая страница]], предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов [[VT220]]. Кодовые позиции 0—31 (0x0—0x1F) и 127—159 (0x7F—0x9F) не определены. По образцу ISO 8859-1 сделаны все остальные кодировки серии [[ISO 8859]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;ISO-8859-1&#039;&#039;&#039; — кодировка, зарегистрированная [[IANA]] в [[1992]] г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены [[управляющие символы|управляющими символами]] (большинство из которых используется весьма редко). В [[HTML]] ISO-8859-1 является кодировкой по умолчанию (в [[XHTML]], однако, кодировкой по умолчанию является [[UTF-8]]).<br /> <br /> IANA разрешает использовать следующие варианты названия: &#039;&#039;&#039;ISO_8859-1:1987&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;ISO_8859-1&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;ISO-8859-1&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;iso-ir-100&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;sISOLatin1&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;latin1&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;l1&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;IBM819&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;CP819&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> В [[Юникод]]е первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO-8859-1.<br /> <br /> В [[Windows|Microsoft Windows]] для западноевропейских языков используется кодировка &#039;&#039;&#039;Windows-1252&#039;&#039;&#039;, которая отличается от ISO-8859-1 тем, что позиции 128—159 (0x80—0x9F) здесь заняты разными полезными типографскими символами. Большинство [[браузер]]ов не различает ISO-8859-1 и Windows-1252 — фактически, и в том, и в другом случае они отображают текст как Windows-1252.<br /> <br /> Такая путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы их кодами из Windows-1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO-8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, [[тире]] (—) обозначалось &lt;code&gt;&amp;amp;#151;&lt;/code&gt; вместо правильного &lt;code&gt;&amp;amp;#8212;&lt;/code&gt;, [[многоточие]] обозначалось &lt;code&gt;&amp;amp;#133;&lt;/code&gt; вместо правильного &lt;code&gt;&amp;amp;#8230;&lt;/code&gt; и т. д.; из-за распространённости этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, &lt;code&gt;&amp;amp;#151;&lt;/code&gt; как тире, хотя на самом деле &lt;code&gt;&amp;amp;#151;&lt;/code&gt; — это [[управляющие символы|управляющий символ]] «end of guarded area», применение которого в HTML бессмысленно.<br /> <br /> В проекте стандарта [[HTML 5]] &#039;&#039;предписывается&#039;&#039; показывать ISO-8859-1 как Windows-1252.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/infrastructure.html#character-encodings-0 |title=Проект стандарта на сайте www.w3.org |access-date=2010-01-15 |archive-date=2010-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100106145431/http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/infrastructure.html#character-encodings-0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Таблицы ==<br /> Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному [[ASCII]]. Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в [[Юникод]]е.<br /> <br /> === ISO-8859-1 ===<br /> {| {{chset-tableformat}}<br /> |-<br /> | width=&quot;4%&quot; |<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .0 || width=&quot;6%&quot; | .1<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .2 || width=&quot;6%&quot; | .3<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .4 || width=&quot;6%&quot; | .5<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .6 || width=&quot;6%&quot; | .7<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .8 || width=&quot;6%&quot; | .9<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .A || width=&quot;6%&quot; | .B<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .C || width=&quot;6%&quot; | .D<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .E || width=&quot;6%&quot; | .F<br /> |-<br /> !{{chset-left|8}}<br /> |{{chset-ctrl|80|PAD}}<br /> |{{chset-ctrl|81|HOP}}<br /> |{{chset-ctrl|82|BPH}}<br /> |{{chset-ctrl|83|NBH}}<br /> |{{chset-ctrl|84|IND}}<br /> |{{chset-ctrl|85|NEL}}<br /> |{{chset-ctrl|86|SSA}}<br /> |{{chset-ctrl|87|ESA}}<br /> |{{chset-ctrl|88|HTS}}<br /> |{{chset-ctrl|89|HTJ}}<br /> |{{chset-ctrl|8A|VTS}}<br /> |{{chset-ctrl|8B|PLD}}<br /> |{{chset-ctrl|8C|PLU}}<br /> |{{chset-ctrl|8D|RI}}<br /> |{{chset-ctrl|8E|SS2}}<br /> |{{chset-ctrl|8F|SS3}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|9}}<br /> |{{chset-ctrl|90|DCS}}<br /> |{{chset-ctrl|91|PU1}}<br /> |{{chset-ctrl|92|PU2}}<br /> |{{chset-ctrl|93|STS}}<br /> |{{chset-ctrl|94|CCH}}<br /> |{{chset-ctrl|95|MW}}<br /> |{{chset-ctrl|96|SPA}}<br /> |{{chset-ctrl|97|EPA}}<br /> |{{chset-ctrl|98|SOS}}<br /> |{{chset-ctrl|99|SGCI}}<br /> |{{chset-ctrl|9A|SCI}}<br /> |{{chset-ctrl|9B|CSI}}<br /> |{{chset-ctrl|9C|ST}}<br /> |{{chset-ctrl|9D|OSC}}<br /> |{{chset-ctrl|9E|PM}}<br /> |{{chset-ctrl|9F|APC}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|A}}<br /> |{{chset-cell|A0}}<br /> |{{chset-cell|A1}}<br /> |{{chset-cell|A2}}<br /> |{{chset-cell|A3}}<br /> |{{chset-cell|A4}}<br /> |{{chset-cell|A5}}<br /> |{{chset-cell|A6}}<br /> |{{chset-cell|A7}}<br /> |{{chset-cell|A8}}<br /> |{{chset-cell|A9}}<br /> |{{chset-cell|AA}}<br /> |{{chset-cell|AB}}<br /> |{{chset-cell|AC}}<br /> |{{chset-cell|AD}}<br /> |{{chset-cell|AE}}<br /> |{{chset-cell|AF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|B}}<br /> |{{chset-cell|B0}}<br /> |{{chset-cell|B1}}<br /> |{{chset-cell|B2}}<br /> |{{chset-cell|B3}}<br /> |{{chset-cell|B4}}<br /> |{{chset-cell|B5}}<br /> |{{chset-cell|B6}}<br /> |{{chset-cell|B7}}<br /> |{{chset-cell|B8}}<br /> |{{chset-cell|B9}}<br /> |{{chset-cell|BA}}<br /> |{{chset-cell|BB}}<br /> |{{chset-cell|BC}}<br /> |{{chset-cell|BD}}<br /> |{{chset-cell|BE}}<br /> |{{chset-cell|BF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|C}}<br /> |{{chset-cell|C0}}<br /> |{{chset-cell|C1}}<br /> |{{chset-cell|C2}}<br /> |{{chset-cell|C3}}<br /> |{{chset-cell|C4}}<br /> |{{chset-cell|C5}}<br /> |{{chset-cell|C6}}<br /> |{{chset-cell|C7}}<br /> |{{chset-cell|C8}}<br /> |{{chset-cell|C9}}<br /> |{{chset-cell|CA}}<br /> |{{chset-cell|CB}}<br /> |{{chset-cell|CC}}<br /> |{{chset-cell|CD}}<br /> |{{chset-cell|CE}}<br /> |{{chset-cell|CF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|D}}<br /> |{{chset-cell|D0}}<br /> |{{chset-cell|D1}}<br /> |{{chset-cell|D2}}<br /> |{{chset-cell|D3}}<br /> |{{chset-cell|D4}}<br /> |{{chset-cell|D5}}<br /> |{{chset-cell|D6}}<br /> |{{chset-cell|D7}}<br /> |{{chset-cell|D8}}<br /> |{{chset-cell|D9}}<br /> |{{chset-cell|DA}}<br /> |{{chset-cell|DB}}<br /> |{{chset-cell|DC}}<br /> |{{chset-cell|DD}}<br /> |{{chset-cell|DE}}<br /> |{{chset-cell|DF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|E}}<br /> |{{chset-cell|E0}}<br /> |{{chset-cell|E1}}<br /> |{{chset-cell|E2}}<br /> |{{chset-cell|E3}}<br /> |{{chset-cell|E4}}<br /> |{{chset-cell|E5}}<br /> |{{chset-cell|E6}}<br /> |{{chset-cell|E7}}<br /> |{{chset-cell|E8}}<br /> |{{chset-cell|E9}}<br /> |{{chset-cell|EA}}<br /> |{{chset-cell|EB}}<br /> |{{chset-cell|EC}}<br /> |{{chset-cell|ED}}<br /> |{{chset-cell|EE}}<br /> |{{chset-cell|EF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|F}}<br /> |{{chset-cell|F0}}<br /> |{{chset-cell|F1}}<br /> |{{chset-cell|F2}}<br /> |{{chset-cell|F3}}<br /> |{{chset-cell|F4}}<br /> |{{chset-cell|F5}}<br /> |{{chset-cell|F6}}<br /> |{{chset-cell|F7}}<br /> |{{chset-cell|F8}}<br /> |{{chset-cell|F9}}<br /> |{{chset-cell|FA}}<br /> |{{chset-cell|FB}}<br /> |{{chset-cell|FC}}<br /> |{{chset-cell|FD}}<br /> |{{chset-cell|FE}}<br /> |{{chset-cell|FF}}<br /> |}<br /> <br /> Интересно расположение символов &#039;&#039;&#039;[[Знак умножения|×]]&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;[[Обелюс|÷]]&#039;&#039;&#039; посреди букв: первоначально там планировалось разместить [[лигатура (соединение букв)|лигатуру]] &#039;&#039;&#039;[[œ|Œ œ]]&#039;&#039;&#039;, но в конечном итоге было решено, что она не нужна, и освободившиеся два места были заполнены небуквенными символами.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n424.pdf |title=Disposition of comments on ballot results SC2 N 3005 — ISO/IEC 8859 Part 15 |access-date=2010-06-25 |archive-date=2010-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100619202635/http://open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n424.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Windows-1252 ===<br /> В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы [[евро|€]] (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).<br /> <br /> {| {{chset-tableformat}}<br /> |-<br /> | width=&quot;4%&quot; |<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .0 || width=&quot;6%&quot; | .1<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .2 || width=&quot;6%&quot; | .3<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .4 || width=&quot;6%&quot; | .5<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .6 || width=&quot;6%&quot; | .7<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .8 || width=&quot;6%&quot; | .9<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .A || width=&quot;6%&quot; | .B<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .C || width=&quot;6%&quot; | .D<br /> ! width=&quot;6%&quot; | .E || width=&quot;6%&quot; | .F<br /> |-<br /> !{{chset-left|8}}<br /> |{{chset-cell|20AC}}<br /> |<br /> |{{chset-cell|201A}}<br /> |{{chset-cell|192}}<br /> |{{chset-cell|201E}}<br /> |{{chset-cell|2026}}<br /> |{{chset-cell|2020}}<br /> |{{chset-cell|2021}}<br /> |{{chset-cell|2C6}}<br /> |{{chset-cell|2030}}<br /> |{{chset-cell|160}}<br /> |{{chset-cell|2039}}<br /> |{{chset-cell|152}}<br /> |<br /> |{{chset-cell|17D}}<br /> |<br /> |-<br /> !{{chset-left|9}}<br /> |<br /> |{{chset-cell|2018}}<br /> |{{chset-cell|2019}}<br /> |{{chset-cell|201C}}<br /> |{{chset-cell|201D}}<br /> |{{chset-cell|2022}}<br /> |{{chset-cell|2013}}<br /> |{{chset-cell|2014}}<br /> |{{chset-cell|2DC}}<br /> |{{chset-cell|2122}}<br /> |{{chset-cell|161}}<br /> |{{chset-cell|203A}}<br /> |{{chset-cell|153}}<br /> |<br /> |{{chset-cell|17E}}<br /> |{{chset-cell|178}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|A}}<br /> |{{chset-cell|A0}}<br /> |{{chset-cell|A1}}<br /> |{{chset-cell|A2}}<br /> |{{chset-cell|A3}}<br /> |{{chset-cell|A4}}<br /> |{{chset-cell|A5}}<br /> |{{chset-cell|A6}}<br /> |{{chset-cell|A7}}<br /> |{{chset-cell|A8}}<br /> |{{chset-cell|A9}}<br /> |{{chset-cell|AA}}<br /> |{{chset-cell|AB}}<br /> |{{chset-cell|AC}}<br /> |{{chset-cell|AD}}<br /> |{{chset-cell|AE}}<br /> |{{chset-cell|AF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|B}}<br /> |{{chset-cell|B0}}<br /> |{{chset-cell|B1}}<br /> |{{chset-cell|B2}}<br /> |{{chset-cell|B3}}<br /> |{{chset-cell|B4}}<br /> |{{chset-cell|B5}}<br /> |{{chset-cell|B6}}<br /> |{{chset-cell|B7}}<br /> |{{chset-cell|B8}}<br /> |{{chset-cell|B9}}<br /> |{{chset-cell|BA}}<br /> |{{chset-cell|BB}}<br /> |{{chset-cell|BC}}<br /> |{{chset-cell|BD}}<br /> |{{chset-cell|BE}}<br /> |{{chset-cell|BF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|C}}<br /> |{{chset-cell|C0}}<br /> |{{chset-cell|C1}}<br /> |{{chset-cell|C2}}<br /> |{{chset-cell|C3}}<br /> |{{chset-cell|C4}}<br /> |{{chset-cell|C5}}<br /> |{{chset-cell|C6}}<br /> |{{chset-cell|C7}}<br /> |{{chset-cell|C8}}<br /> |{{chset-cell|C9}}<br /> |{{chset-cell|CA}}<br /> |{{chset-cell|CB}}<br /> |{{chset-cell|CC}}<br /> |{{chset-cell|CD}}<br /> |{{chset-cell|CE}}<br /> |{{chset-cell|CF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|D}}<br /> |{{chset-cell|D0}}<br /> |{{chset-cell|D1}}<br /> |{{chset-cell|D2}}<br /> |{{chset-cell|D3}}<br /> |{{chset-cell|D4}}<br /> |{{chset-cell|D5}}<br /> |{{chset-cell|D6}}<br /> |{{chset-cell|D7}}<br /> |{{chset-cell|D8}}<br /> |{{chset-cell|D9}}<br /> |{{chset-cell|DA}}<br /> |{{chset-cell|DB}}<br /> |{{chset-cell|DC}}<br /> |{{chset-cell|DD}}<br /> |{{chset-cell|DE}}<br /> |{{chset-cell|DF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|E}}<br /> |{{chset-cell|E0}}<br /> |{{chset-cell|E1}}<br /> |{{chset-cell|E2}}<br /> |{{chset-cell|E3}}<br /> |{{chset-cell|E4}}<br /> |{{chset-cell|E5}}<br /> |{{chset-cell|E6}}<br /> |{{chset-cell|E7}}<br /> |{{chset-cell|E8}}<br /> |{{chset-cell|E9}}<br /> |{{chset-cell|EA}}<br /> |{{chset-cell|EB}}<br /> |{{chset-cell|EC}}<br /> |{{chset-cell|ED}}<br /> |{{chset-cell|EE}}<br /> |{{chset-cell|EF}}<br /> |-<br /> !{{chset-left|F}}<br /> |{{chset-cell|F0}}<br /> |{{chset-cell|F1}}<br /> |{{chset-cell|F2}}<br /> |{{chset-cell|F3}}<br /> |{{chset-cell|F4}}<br /> |{{chset-cell|F5}}<br /> |{{chset-cell|F6}}<br /> |{{chset-cell|F7}}<br /> |{{chset-cell|F8}}<br /> |{{chset-cell|F9}}<br /> |{{chset-cell|FA}}<br /> |{{chset-cell|FB}}<br /> |{{chset-cell|FC}}<br /> |{{chset-cell|FD}}<br /> |{{chset-cell|FE}}<br /> |{{chset-cell|FF}}<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> * [http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-1.TXT Официальная таблица кодировки ISO 8859-1 на сайте www.unicode.org]<br /> * [http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1252.TXT Официальная таблица кодировки Windows-1252 на сайте www.unicode.org]<br /> <br /> {{ISO-8859}}<br /> {{WinCP}}<br /> {{Кодировки символов}}<br /> <br /> [[Категория:ISO 8859|1]]</div> imported>Gromolyak