https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Holz
Holz - История изменений
2026-07-16T18:27:13Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Holz&diff=92916&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de
2023-12-27T01:47:12Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|holz}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de es er ern/n|e=1|Holz|Hölz|слоги={{по-слогам|Holz}}}}<br />
<br />
{{морфо|корень1=Holz}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|hɔlt͡s|ˈhœlt͡sɐ|De-Holz.ogg|De-Hölzer.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Bois coupé dans le hangar.JPG|n=1, 3}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[древесина]], [[дерево]] (''как [[материал]]''); [[лес]], [[лесоматериал]], [[пиломатериал]] {{пример|Denn so man das tut am grünen {{выдел|Holz}}, was will am dürren werden?|перевод=Ибо если с зеленеющим {{выдел|деревом}} это делают, то с сухим что будет?||Евангелие от Луки|часть=23:31||Die Lutherbibel}} {{пример|Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das {{выдел|Holz}} gehängt.|перевод=Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на {{выдел|древе}}.||Деяния св. Апостолов|часть=5:30||Die Lutherbibel}}<br />
# {{ед.}} [[небольшой]] [[лес]], [[лесок]] {{пример||перевод=}}<br />
# [[дрова]] {{пример||перевод=}}<br />
# {{спорт.|de}} [[кегля]] {{пример||перевод=}}<br />
# {{муз.|de}}, {{ед.}} деревянные духовые инструменты {{пример||перевод=}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{-}}<br />
# [[Wäldchen]]<br />
# [[Brennholz]]<br />
# [[Kegel]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Material]]<br />
# [[Wald]]<br />
# [[Heizmaterial]], [[Heizstoff]], [[Brennstoff]]<br />
# [[Sportgerät]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[Tannenholz]], [[Birkenholz]]<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Hölzlein, Hölzchen, Holzfäller (Holzer, Holzknecht), Holzsäger, Holzhacker, Holzerei, Holzessig, Holzfärbung, Holzfaser, Holzfaserstoff, Holzfäule, Holzfehler, Holzfeile, Holzfeuer, Holzfeuerung, Holzfloß, Holzflößen, Holzflößerei, Holzwurm (Holzfresser), Holzfuß, Holzfußboden, Holzgas, Holzgeist, Holzgewächs, Holzgummi, Holzhäher, Holzhammer, Holzhandel, Holzhändler, Holzhau, Holzkäfer, Holzkeil, Holzkelle, Holzkirsche, Holzklasse, Holzkloben, Holzklotz, Holzkohle, Holzkopf, Holzkrähe, Holzlack, Holzleim, Holzlerche, Holzmehl, Holzmeißel, Holzmonat, Holzöl, Holzpantine, Holzpech, Holzplatte, Holzriese, Holzring, Holzsäure, Holzscheit, Holzschiff, Holzschnepfe, Holzschreier, Holzschuppen, Holzwerke, Sandelholz<br />
|прилагательные=hölzern, holzig, holzicht, holzgemäß, holzreich, holzverarbeitend<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=holzen<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:*hultam-|de}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* ''hartes Holz bohren'' — делать трудную работу, преодолевать большие трудности<br />
* ''aus anderem Holz(e) geschnitten (geschnitzt) sein'' — быть человеком другого склада<br />
* ''vom gleichen Holz(e) geschnitten (geschnitzt) sein'' — быть человеком того же склада, быть сделанным из того же теста<br />
* ''Holz von unserem Holz(e) — кость от нашей кости<br />
* ''Holz sägen'' — ''шутл.'' [[храпеть]]<br />
* ''Holz auf sich (''[[датив|D]]'') hacken (spalten) lassen'' — быть терпеливым (сговорчивым, безответным); позволять возить на себе воду<br />
* ''(das heißt) Holz in den Wald tragen'' — (это всё равно, что) в лес дрова возить<br />
* ''Wo Holz gehauen wird, fallen Späne.'' — ''посл.'' Лес рубят — щепки летят.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|de|примеры|семантика}}<br />
{{Категория|язык=de|Материалы|Дерево|Духовые музыкальные инструменты}}<br />
{{длина слова|4|de}}</div>
imported>VitalikBot