https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Herr 2026-07-16T23:33:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Herr&diff=92595&oldid=prev 2026-02-23T03:07:25Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|herr}}<br /> <br /> = {{-de-|herr}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de n en/m|слоги={{по-слогам|Herr}}<br /> |Herr||}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=herr|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|hɛɐ̯|ˈhɛʀən|De-Herr.ogg|De-Herren.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[господин]] (вежливая форма упоминания мужчины) {{пример|Dieser {{выдел|Herr}} hier wollte mit Ihnen reden.|перевод=Этот {{выдел|господин}} хочет поговорить с Вами.}}<br /> # [[господин]], [[герр]] (вежливая форма обращения к мужчине) {{пример|Wie geht es Ihnen heute, {{выдел|Herr}} Müller?|перевод=Как Вы сегодня поживаете, {{выдел|герр}} Мюллер?}}<br /> # [[господин]], [[барин]], [[государь]] {{пример|Da er&#039;s nun nicht hatte, zu bezahlen, hieß der {{выдел|Herr}} verkaufen ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, und bezahlen.|перевод=а как он не имел чем заплатить, то {{выдел|государь}} его приказал продать его, и жену его, и детей, и всё, что он имел, и заплатить;||Matthäus|часть=18:25||Библия Лютера}}<br /> # [[господь]] ([[Господь]]), [[бог]] ([[Бог]]) {{пример|Mein {{выдел|Herr}} und mein Gott…|перевод={{выдел|Господь}} мой и Бог мой...}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Mann]]<br /> # частичн.: [[Mister]], [[Sir]]<br /> # [[Boss]], [[Herrscher]], [[Meister]], [[Vorgesetzter]]<br /> # [[Gott]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # по полу: [[Dame]], [[Frau]]<br /> # по полу: [[Frau]]<br /> # [[Diener]], [[Sklave]], [[Untergebener]]<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # [[Gottheit]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # [[Mensch]]<br /> # [[König]]<br /> # ?<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=Herrnhut<br /> |существительные=Herrschaft, Herrscher, Herrlichkeit<br /> |прилагательные=herrisch, herrlich<br /> |глаголы=herrschen, beherrschen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{lang|gmh|herre}}, от {{lang|goh|herro}} (ср. {{lang|goh|hēr|благородный, почтенный}}), из {{lang|pie|*kei-|серый, седой}}. {{OED}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|}}<br /> {{Категория|язык=de|Мужчины|Общественные отношения|Обращения|Бог}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div>

imported>VitalikBot