https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Halten 2026-07-17T11:05:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Halten&diff=158658&oldid=prev 2025-11-11T13:30:38Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de stark-e|hilf=haben|слоги={{по-слогам|hal|ten}}|halt|hält|hielt|hielt}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈhaltŋ}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[держать]] {{семантика|синонимы=festhalten|антонимы=lassen, fallen lassen, entlassen, loslassen|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|ein Heft in der Hand halten|перевод=держать тетрадь в руке}}<br /> # [[соблюдать]], [[исполнять]] {{семантика|синонимы=beachten, erfüllen, einhalten|антонимы=unterlassen|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Diät halten|перевод=соблюдать диету}}<br /> # [[иметь]], [[держать]] {{семантика|синонимы=haben|антонимы=verlieren|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[удерживать]], [[задерживать]] {{семантика|синонимы=abhalten, bändigen|антонимы=entlassen, freilassen|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|etwas kühl/kalt halten|перевод=держать что-то в холоде}}<br /> # {{воен.|de}} [[удерживать]], [[оборонять]] {{семантика|синонимы=schützen|антонимы=übergeben, aufgeben|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[считать]], [[принимать]] (за кого-либо) {{семантика|синонимы=achten|антонимы=ignorieren|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|j-n für klug/dumm halten|перевод=считать какого дурака за умного}}<br /> # [[быть]] (какого-либо) [[мнение|мнения]] (о ком-либо, чём-либо) {{семантика|синонимы=-|антонимы=ignorieren|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[останавливаться]] {{семантика|синонимы=haltmachen, stocken, stehenbleiben|антонимы=fortfahren, dauern, bleiben|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Der Mensch hält am Fuẞgängerüberweg|перевод=Человек остановился на переходе}}<br /> # [[держаться]], [[сохраняться]] {{семантика|синонимы=durchhalten|антонимы=zerfallen, verderben|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[придавать]] [[значение]] {{семантика|синонимы=achten|антонимы=ignorieren|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # [[держаться]], [[придерживаться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок|halten<br /> |существительные=Halt, Halte,Halten, Haltung<br /> |глаголы=halten, aufhalten, aushalten, behalten, durchhalten, einhalten, erhalten, enthalten, fernhalten, festhalten<br /> |прилагательные=haltbar, haltlos, haltungslos<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{unfinished|e=1}}<br /> <br /> {{длина слова|6|lang=de}}<br /> <br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 7)]]</div>

imported>Infovarius