https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=HainHain - История изменений2026-07-17T08:45:08ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Hain&diff=91891&oldid=previmported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de2026-02-23T02:57:24Z<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|hain}}<br />
<br />
= {{-de-|hain}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de (e)s (e) e en/m|Hain|слоги=Hain}}<br />
<br />
{{морфо|корень1=Hain}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|haɪ̯n|ˈhaɪ̯nə|De-Hain.ogg|De-Haine.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{поэт.|de}} [[роща]], [[лесок]], [[перелесок]]; [[дубрава]] {{пример|Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre {{выдел|Haine}} abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.|перевод=Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и {{выдел|рощи}} их вырубите, и истуканов [богов] их сожгите огнем;||Deuteronomium|часть=7:5||Библия Лютера}} {{пример|welche sind jenseit des Jordans, der Straße nach gegen der Sonne Niedergang, im Lande der Kanaaniter, die auf dem Blachfelde wohnen, Gilgal gegenüber, bei dem {{выдел|Hain}} More.|перевод=вот они за Иорданом, по дороге к захождению солнца, в земле Хананеев, живущих на равнине, против Галгала, близ {{выдел|дубравы}} Море́.||Deuteronomium|часть=11:30||Библия Лютера}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[Gehölz]], [[Wäldchen]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Wald]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Hainbuche<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{lang|gmh|hain}} < {{lang|gmh|hagen}} от {{lang|goh|hagan|колючий кустарник, колючка; огороженное место}}. Связано с [[Hag]].<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|de|семантика}}<br />
{{Категория|язык=de|Лес|}}<br />
{{длина слова|4|de}}</div>imported>VitalikBot