https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Hahn 2026-07-16T07:13:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Hahn&diff=91882&oldid=prev 2023-11-26T14:59:02Z

<p><span class="autocomment">Произношение: </span> произношение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|hahn}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de (e)s e en|слоги={{по-слогам|Hahn}}|Hahn|Hähn}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|haːn|ˈhɛːnə}} <br /> {{медиа|De-Hahn.ogg}} {{медиа|De-Hahn2.ogg}} &lt;/br&gt;<br /> {{медиа|De-Hähne2.ogg|Пример произношения: Hähne}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[петух]] {{пример|Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der {{выдел|Hahn}} kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.|перевод=Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет {{выдел|петух}}, трижды отречешься от Меня.||Евангелие от Марка|часть=14:30||Die Lutherbibel}}<br /> # [[водоразборный]] [[кран]] {{пример|Dreh den {{выдел|Hahn}} gefälligst ganz zu!|перевод=Будь добр, перекрой кран полностью!}}<br /> # [[курок]], [[спусковой|спусковая]] [[скоба]] {{пример|Der {{выдел|Hahn}} des Gewehrs ist aus Vollmetall.|перевод=Оружейный курок из чистого металла.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Gickel]], [[Gockel]], [[Guller]], [[Henning]] <br /> # -<br /> # [[Abzug]], [[Züngel]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[Henne]], [[Huhn]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[Vogelmännchen]], [[Männchen]], [[Vogel]], [[Tier]]<br /> # [[Ventil]], [[Vorrichtung]]<br /> # [[Waffenteil]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[Gickelhahn]], [[Gockelhahn]], [[Haushahn]], [[Hüpfhahn]], [[Kapaun]], [[Kapphahn]], [[Masthahn]], [[Zinshahn]], [[Zuchthahn]]<br /> # [[Abflusshahn]], [[Ablasshahn]], [[Absperrhahn]], [[Abstellhahn]], [[Ausflusshahn]], [[Auslasshahn]], [[Benzinhahn]], [[Bierhahn]], [[Dreiwegehahn]], [[Einhebelhahn]], [[Einweghahn]], [[Fasshahn]], [[Gashahn]], [[Haupthahn]], [[Leitungshahn]], [[Mehrwegehahn]], [[Messinghahn]], [[Quetschhahn]], [[Regulierhahn]], [[Schwenkhahn]], [[Sperrhahn]], [[Spundhahn]], [[Vierwegehahn]], [[Wasserhahn]], [[Zapfhahn]], [[Zweiwegehahn]]<br /> # [[Abzugshahn]], [[Gewehrhahn]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> [[Flughahn]], [[Geldhahn]], [[Goldhähnchen]], [[Hahn am See]] (Ort), [[Hahnkeule]], [[Hahnenbalken]], [[Hahnenbrust]], [[Hahnendorn]], [[Hahnenfeder]], [[Hahnenfuß]], [[Hahnenhode]], [[Hahnenhütchen]], [[Hahnenkamm]], [[Hahnenkampf]], [[Hahnenkräh]], [[Hahnenkraht]], [[Hahnenküken]], [[Hahnenruf]], [[Hahnenschrei]], [[Hahnenschwanz]], [[Hahnensporn]], [[Hahnenstimme]], [[Hahnentritt]], [[Hahnenwackel]], [[Hahnenwecker]], [[Hahnium]], [[Hahnrei]], [[Kampfhahn]], [[Knurrhahn]], [[Meerhahn]], [[Piephahn]], [[roter Hahn]], [[Seehahn]], [[Streithahn]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ср.-в.-нем. hane, др.-в.-нем. hano, герм. *hanan- «[[петух]]; [[певец]]», и.-е. *kan- «[[петь]], [[звучать]]», ср. лат. [[canere]] «[[петь]]».<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[den roten Hahn aufs Dach setzen]]<br /> * [[es kräht kein Hahn danach]]<br /> * [[der Hahn im Korb sein]]/[[der Hahn im Korbe sein]]<br /> * [[wie zwei Hähne]]<br /> * [[jemandem den Hahn zudrehen]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|семантика}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div>

imported>Jeuwre