https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=H%C3%B6ren 2026-07-17T09:04:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=H%C3%B6ren&diff=158080&oldid=prev 2023-03-14T23:28:04Z

<p>Добавление новых значений в {{Cf}}</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|horen, Hören}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de reg|hör|hilf=haben|слоги={{по-слогам|hö|ren}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=hör|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈhøːʁən|De-hören.ogg}}<br /> {{transcription|ˈhøːʁən|De-hören2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[слышать]]; [[слушать]] {{пример|Mein Großvater {{выдел|hört}} nicht mehr gut.|перевод=Мой дедушка уже не {{выдел|слышит}} хорошо.}}<br /> # [[слушать]], [[слушаться]]; [[выслушать]] (кого-л., чьё-л. мнение) {{пример|Ich {{выдел|höre}} auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.|перевод=Я {{выдел|прислушаюсь}} к твоему предложению и буду готовиться к тесту.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[lauschen]], [[horchen]]<br /> # [[annehmen]], [[befolgen]], [[gehorchen]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[abhören]], [[angehören]], [[angehörig]], [[anhören]], [[aufhören]], [[einhören]], [[erhören]], [[gehören]], [[gehörig]], [[herhören]], [[heraushören]] ([[raushören]]), [[mithören]], [[überhören]], [[umhören]], [[verhören]], [[weghören]], [[zuhören]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Gehör, Hörapparat, Hörbeispiel, Hörbereich, Hörbuch, Hörensagen, Hören, Hörer, Hörfehler, Hörfunk, Hörgerät, Hörhilfe, Hörmittel, Hörmuschel, Hörnerv, Hörorgan, Hörrohr, Hörsaal, Hörspiel, Hörsturz, Hörweite, Verhör, Zubehör<br /> |прилагательные=hörbar, hörenswert, hörig, schwerhörig, unerhört, zugehören, zugehörig<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от др.-в.-нем. [[horen|hōren]], далее из прагерм. *hauzijaną, из пра-и.е. *h₂ḱh₂owsyéti. Ср.: люксемб. [[héieren]], нидерл. [[horen]], англ. [[hear]], исл. [[heyra]], норв. [[høre]], датск. [[høre]], швед. [[höra]], готск. [[𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽]] (hausjan); из дальних прямых когнатов — др.-греч. [[ἀκούω]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|de|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>VitalikBot