imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,en,en,en,fr

2025-12-12T01:14:40Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,en,en,en,fr

Новая страница

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|6}}

== {{заголовок|(существительное I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|greɪv|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fresh grave.JPG|Fresh grave [1]}}

==== Значение ====
# [[могила]]; [[захоронение]] {{пример|Compose thy limbs into their {{выдел|grave}}.|Byron|Cain|1821}} {{пример|When the {{выдел|Grave}} is filled up, they erect a stone.|A. Lovell tr.|Thevenot’s Trav.|1687}} || могильный курган {{пример||перевод=}} || место успокоения; место, где застала смерть {{пример|Birth and the {{выдел|grave}}, that are not as they were|Shelley|Alastor|1815}}
# [[смерть]], [[гибель]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[crypt]], [[mausoleum]], [[sepulchre]], [[tomb]], [[vault]], [[burial]]
# [[death]], [[Grim Reaper]]

==== Антонимы ====
# —
# [[life]]

==== Гиперонимы ====
# [[place]]
# [[event]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:grave1|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[holy grave]]
* [[dead men's graves]]
* [[into the grave of hell]]
* [[secret as the grave]]
* [[to make a person turn in his grave]]
* [[one foot in the grave]]
* [[to dig the grave of]]


{{improve|en|примеры}}
{{Категория|язык=en}}

== {{заголовок|(глагол I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|greɪv|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вырезать]], [[гравировать]], [[высекать]] {{пример||перевод=}}
# произвести впечатление {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[carve]], [[sculpture]]
# [[impress]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:grave2|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(прилагательное I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|greɪv|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[серьёзный]], [[веский]], [[важный]]; требующий размышления {{семантика|синонимы=[[sedate]], [[weighty]], [[important]], [[serious]], [[solemn]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{устар.|en}} [[авторитетный]], [[влиятельный]] {{семантика|синонимы=[[influential]], [[respected]], [[weighty]], [[authoritative]]|антонимы=negligible|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[важный]], [[степенный]], [[серьёзный]] {{семантика|синонимы=serious, important|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[тяжёлый]], [[угрожающий]]; [[серьёзный]], [[чреватый]] последствиями {{семантика|синонимы=[[serious]], [[formidable]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[мрачный]], [[печальный]] {{семантика|синонимы=|антонимы=light|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{помета|о красках}}· [[тёмный]] {{семантика|синонимы=|антонимы=light|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:grave3|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[grave concern]]


{{improve|en|морфо|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|Важность|Тяжесть|}}

== {{заголовок|(существительное II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|grɑːv|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{t:=|grave accent}}; [[гравис]] {{пример||перевод=}}
# {{устар.|en}} низкая нота {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[grave accent]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[acute accent]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[accent]]
# [[note]]

==== Гипонимы ====
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
См. этимологию прилагательного I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример}}
{{Категория|язык=en|Диакритические знаки|Ноты|}}

== {{заголовок|(прилагательное II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|grɑːv|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|о тоне}}· [[низкий]] {{пример||перевод=}}
# {{лингв.|en}} {{помета|о типе ударения}}· [[нисходящий]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[low]], [[deep]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[acute]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
См. этимологию прилагательного I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(глагол II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en|слоги={{по слогам|grá|ve}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|greɪv|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{морск.|en}} очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[clean]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы очищения|}}
{{длина слова|5|en}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{нар fr
|comp=?
|sup=?
|слоги={{по-слогам|grá|ve}}
}}

{{морфо |прист1=|корень1=grave|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ɡʁav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тяжёлый]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# [[facile]]

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[accent grave]]


{{improve|fr|пример|этимология}}
{{Категория|язык=fr|Диакритические знаки|Тяжкть}}
{{длина слова|5|fr}}

{{multilang|2}}

Grave - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,en,en,en,fr