https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Grab
Grab - История изменений
2026-07-16T11:24:24Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Grab&diff=156335&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de
2023-12-27T01:37:42Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{См|grab}}<br />
<br />
= {{-de-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de (e)s er ern/n|Grab|Gräb|слоги={{по-слогам|Grab}}}}<br />
<br />
{{морфо |прист1=|корень1=grab|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|ɡʁaːp|ˈɡʁɛːbɐ|De-Grab.ogg|De-Gräber.ogg}}<br />
{{transcriptions|ɡʁaːp|ˈɡʁɛːbɐ|De-Grab2.ogg|De-Gräber2.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[могила]] {{пример||перевод=}}<br />
# гроб {{пример|Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten {{выдел|Gräber}}, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!|перевод=Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным {{выдел|гробам}}, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты…||Евангелие от Матфея|часть=23:27||Die Lutherbibel}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[Grabstelle]], [[Grabstätte]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Totenstätte]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[Ahnengrab]], [[Armengrab]], [[Brandgrab]], [[Doppelgrab]], [[Ehrengrab]], [[Einzelgrab]], [[Erdgrab]], [[Familiengrab]], [[Frauengrab]], [[Fürstengrab]], [[Gemeinschaftsgrab]], [[Groschengrab]], [[Gruft]], [[Heiliges Grab]], [[Hügelgrab]], [[Kammergrab]], [[Kindergrab]], [[Körpergrab]], [[Kuppelgrab]], [[Männergrab]], [[Massengrab]], [[Mausoleum]], [[Milliardengrab]], [[Millionengrab]], [[Notgrab]], [[Pestgrab]], [[Pharaonengrab]], [[Prunkgrab]], [[Raubgrab]], [[Reihengrab]], [[Reitergrab]], [[Rundgrab]], [[Russengrab]], [[Schachtgrab]], [[Scheingrab]], [[Seemannsgrab]], [[Soldatengrab]], [[Steingrab]], [[Steinkammergrab]], [[Tholosgrab]], [[Urnengrab]], [[Waldgrab]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Grababdeckung, Grabanlage, Grabbeigabe, Grabbepflanzung, Grabbukett, Grabdeckel, Grabdenkmal, Graberde, Gräberfeld, Gräberfund, Gräberreihe, Grabeskälte, Grabeskirche, Grabesrand, Grabesstille, Grabesstimme, Grabfund, Grabgebinde, Grabhügel, Grabinschrift, Grabinventar, Grabkammer, Grabkapelle, Grabkreuz, Grabkult, Grablege, Grablicht, Grabmal, Grabpflanze, Grabpflege, Grabpflanze, Grabplatte, Grabräuber, Grabrede, Grabreihe, Grabschrift, Grabschändung, Grabstätte, Grabstein, Grabstelle, Grabstrauß, Grabtuch<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от ср.-в.-нем. [[grap]], др.-в.-нем. [[grap]], далее из прагерм. *grabą, *grabō, от пра-и.е. *gʰrābʰ- «копать». Родственно нем. [[graben]]. Ср. н.-нем. [[Graf]], [[Graff]], нидерл. [[graf]], англ. [[grave]], дат. [[grav]], исл. [[gröf]], сербохорв. [[grob|grȍb]], [[groblje|grȏblje]], чешск. [[hrob]], словацк. [[hrob]], польск. [[grób]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
:[[sich sein eigenes Grab schaufeln|sich sein eigenes ''Grab'' schaufeln]] – eine törichte Handlung zum eigenen Nachteil begehen<br />
:[[sein Grab in den Wellen finden|sein ''Grab'' in den Wellen finden]]<br />
:[[bis in sein kühles Grab|bis in sein kühles ''Grab'']] – bis zu seinem Tode<br />
:[[mit einem Fuß im Grab stehen|mit einem Fuß im ''Grab'' stehen]] – gefährdet, schon halb gestorben sein<br />
:[[Grab des Unbekannten Soldaten|''Grab'' des Unbekannten Soldaten]]<br />
:[[ein frühes Grab finden|ein frühes ''Grab'' finden]]<br />
:[[sich im Grab umdrehen|sich im ''Grab'' umdrehen]], [[im Grab rotieren|im ''Grab'' rotieren]]<br />
:[[wie ein Grab schweigen|wie ein ''Grab'' schweigen]]<br />
<br />
{{improve|de|примеры|семантика}}<br />
{{Категория|язык=de|Захоронения||}}<br />
{{длина слова|4|de}}</div>
imported>VitalikBot