https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Frame 2026-07-17T05:58:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Frame&diff=79909&oldid=prev 2021-01-30T11:42:17Z

<p>явный вызов шаблона {{=}}</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Frame}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|3}}<br /> <br /> == {{заголовок|(существительное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги={{по-слогам|frame}}||}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|freɪm||en-us-frame.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|en}} [[каркас]], [[остов]]; [[скелет]], [[костяк]] {{пример|The {{выдел|frame}} of a building|перевод={{выдел|Каркас}} здания}} {{пример|The gigantic {{выдел|frame}} of a mammoth|перевод=Гигантский {{выдел|скелет}} мамонта}}<br /> # [[рама]], [[ферма]], [[несущая конструкция]]; [[станина]]; [[леса]], [[стропила]] {{пример|Girder {{выдел|frame}}|перевод=Раскосная {{выдел|ферма}}}} {{пример|Field {{выдел|frame}}|перевод={{выдел|Станина}} электромашины постоянного тока}}<br /> # [[рама]], [[рамка]] {{пример|Picture frame|перевод={{выдел|Рама}} для картины}} {{пример|Photograph {{выдел|frame}}|перевод={{выдел|Рамка}} для фотографии}}<br /> # [[сруб]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{мн.}} [[оправа]] (очков) {{пример|The gold {{выдел|frames}} of her glasses glinted as she turned.|перевод=Золотая {{выдел|оправа}} её очков блеснула, когда она повернулась.}}<br /> # [[структура]], [[схема]], [[система]] {{пример|{{выдел|Frame}} of government|перевод={{выдел|Структура}} правительства}} {{пример|Constraint {{выдел|frame}}|перевод={{выдел|Система}} ограничений}}<br /> # [[сооружение]], [[строение]], [[конструкция]] {{пример|Boring {{выдел|frame}}|перевод=Буровая {{выдел|вышка}}}}<br /> # [[тело]], [[телосложение]] {{пример|Sobs shook her {{выдел|frame}}|перевод=Рыдания сотрясали ее {{выдел|тело}}}} {{пример|A man of huge {{выдел|frame}}|перевод=Человек гигантского {{выдел|телосложения}}}}<br /> # [[кадр]] {{пример|Invalid {{выдел|frame}}|перевод=Недостоверный {{выдел|кадр}}}}<br /> # [[фрейм]] {{пример|This browser supports {{выдел|frames}}.|перевод=Этот браузер поддерживает {{выдел|фреймы}}.}}<br /> # [[обрамление]] (в рассказе, романе) {{пример||перевод=}}<br /> # элемент набора; [[шпангоут]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[система отсчета]], [[система координат]]; {{t:=|frame of reference}} координатная система {{пример||перевод=}}<br /> # {{рекл.|en}} [[выставочный стенд]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[стойка]], [[корпус]] {{пример|Power {{выдел|frame}}|перевод={{выдел|Стойка}} питания}} {{пример|To earth to the {{выдел|frame}}|перевод=Замыкать на {{выдел|корпус}}}}<br /> # {{комп.|en}} [[группа данных]], [[блок данных]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[треугольник]] (которым собирают шары в бильярде, пуле и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[пяльцы]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[кассета]] (в улье) {{пример||перевод=}}<br /> # [[склад]], [[характер]] {{пример|A character of noble {{выдел|frame}}|перевод=Благородный {{выдел|характер}}}}<br /> # [[парник]] {{пример|Cucumber {{выдел|frame}}|перевод={{выдел|Парник}} для огурцов}}<br /> # [[ткацкий станок]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{морск.|en}} [[набор]] (судна) {{пример||перевод=}}<br /> # {{металл.|en}} [[опока]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[планер]] (самолета) {{пример||перевод=}}<br /> # [[матрица]], [[форма]] {{пример|Sampling {{выдел|frame}}|перевод=Представление выборочных данных в наглядной {{выдел|форме}}}}<br /> # [[круг вопросов]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[шина]] (для иммобилизации костей или суставов) {{пример||перевод=}}<br /> # [[репер]] {{пример|Accompanying {{выдел|frame}}|перевод=Сопровождающий {{выдел|репер}}}}<br /> # {{строит.|en}} [[стропильная ферма]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{строит.|en}} [[дверная коробка|дверная]] или [[оконная коробка]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{спорт.|en}} [[период]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[framework]], [[structure]], [[skeleton]]<br /> # =<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[ground]], [[fundamental]], [[basis]]<br /> # —<br /> # [[constitution]], [[build]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[framework]], [[fundamental]], [[groundwork]], [[basis]]<br /> # [[floor stand]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=фрамуга<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|(глагол)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg e|fram|слоги={{по-слогам|frame}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|freɪm|en-us-frame.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|en}} [[вставлять]] в рамку; [[обрамлять]] {{пример|To {{выдел|frame}} a picture|перевод={{выдел|Вставить}} картину {{выдел|в рамку}}}} {{пример|Her face was {{выдел|framed}} in a mass of red hair.|перевод=Ее лицо {{выдел|обрамляла}} копна рыжих волос.}}<br /> # [[сооружать]], [[строить]], [[конструировать]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[собирать]] (конструкцию), [[ставить]] раму, основу {{пример||перевод=}}<br /> # [[придавать форму]] {{пример|Iron is softened and {{выдел|framed}}.|перевод=Металл размягчают и {{выдел|придают}} ему {{выдел|форму}}.}}<br /> # {{t:=|frame up}} [[создавать]], [[вырабатывать]], [[составлять]] {{пример|To {{выдел|frame}} a theory|перевод={{выдел|Создавать}} теорию}}<br /> # [[приспосабливать]], [[готовить]], [[приготавливать]]; [[устраивать]] {{пример|He is {{выдел|framed}} to be a soldier|Он хорошо {{выдел|подготовлен}}, чтобы быть солдатом.}}<br /> # {{t:=|frame up}} {{разг.|en}} [[подставлять]]; ложно [[обвинять]]; [[фабриковать]] (дело, обвинение); [[подтасовывать факты]] {{пример|I didn’t do the job, I’ve been {{выдел|framed up}}.|перевод=Я этого не делал, меня {{выдел|подставили}}.}}<br /> # [[строить высказывание]], [[выражать в словах]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[развиваться]], [[развертываться]] {{пример|The plan is {{выдел|framing}} satisfactorily|перевод=Разработка плана {{выдел|идет}} удовлетворительно}}<br /> # [[формулировать]] {{пример|To {{выдел|frame}} legislation|перевод=Формулировать законодательство}}<br /> # [[строить планы]], [[воображать себе]]; [[вырабатывать план]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[произносить]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[construct]]<br /> # —<br /> # [[shape]], [[fashion]], [[form]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[compose]], [[articulate]], [[utter]]<br /> # —<br /> # —<br /> # [[conceive]], [[imagine]]; [[elaborate]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=фрамуга<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|(прилагательное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил en |слоги={{по-слогам|frame}}||}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|freɪm|en-us-frame.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|en}} [[рамочный]], имеющий в основании раму {{пример|{{выдел|Frame}} antenna|перевод={{выдел|Рамочная}} антенна}}<br /> # {{информ.|en}} {{лингв.|en}} [[фреймовый]] {{пример|{{выдел|Frame}} semantics|перевод={{выдел|Фреймовая}} семантика}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|5|en}}</div>

imported>RuBot