imported>ПростаРечь в 22:47, 4 февраля 2023

2023-02-04T22:47:08Z

Новая страница

{{Cf|Fortuna}}

= {{-ia-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ia|слоги={{по-слогам|for|tu|na}}}}

{{морфо||fortun||a}}

=== Произношение ===
{{transcription|for'tuna}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[удача]], [[счастье]] {{пример||перевод=}}
# [[судьба]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От лат. [[fortuna]] "судьба".


{{improve|ia|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ia|||}}
{{длина слова|7|ia}}

= {{-es-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es f s|слоги={{по-слогам|for|tu|na}}|fortuna}}

{{морфо||fortun||a}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|for'tuna|for'tunas}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[удача]], [[счастье]] {{пример||перевод=}}
# [[судьба]] {{пример||перевод=}}
# [[состояние]], [[капитал]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[suerte]]

==== Антонимы ====
# [[infortunio]], [[desgracia]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=infortunio
|прилагательные=afortunado, desfortunado, infortunado
|глаголы=afortunar
|наречия=afortunadamente
}}

=== Этимология ===
От лат. [[fortuna]] "судьба".

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[por fortuna]] = к счастью


{{improve|es|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=es|||}}
{{длина слова|7|es}}

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it f a|слоги={{по-слогам|for|tu|na}}|fortun}}

{{морфо||fortun||a}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|for'tuna|for'tune}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[судьба]] {{пример||перевод=}}
# [[удача]], [[счастье]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[sorte]], [[destino]]

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=fortunato
|глаголы=
|наречия=fortunatamente
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:фортуна|it}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[per fortuna]] = к счастью
* [[fare fortuna]] = разбогатеть


{{improve|it|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|||}}
{{длина слова|7|it}}

= {{-la-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ la 1|fortūn}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|forˈtuː.na|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[судьба]], [[участь]] {{пример||перевод=}}
# [[счастье]] {{пример||перевод=}}
# ''мн. ч.'' [[богатство]], [[имущество]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=fortunatim
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

==== Пословицы и поговорки ====
* [[quisquis fortunae suae faber]] — [[каждый сам кузнец своего счастья]]

=== Библиография ===
*


{{improve|la|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=la|||}}
{{длина слова|7|la}}

= {{-pl-}} =

{{wikipedia|lang=pl|fortuna (ujednoznacznienie)}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи pl XX2
|Mianownik lp = fortuna
|Dopełniacz lp = fortuny
|Celownik lp = fortunie
|Biernik lp = fortunę
|Narzędnik lp = fortuną
|Miejscownik lp = fortunie
|Wołacz lp = fortuno
|Mianownik lm = fortuny
|Dopełniacz lm = fortun
|Celownik lm = fortunom
|Biernik lm = fortuny
|Narzędnik lm = fortunami
|Miejscownik lm = fortunach
|Wołacz lm = fortuny
}}

{{сущ pl f|слоги={{по-слогам|for|tu|na}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|fɔrˈtũna|Pl-fortuna.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=pl|}}

==== Значение ====
# {{помета.|pl}} [[судьба]] {{пример|-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej {{выдел|fortuny}}. |перев=Н. Модзелевской|автор=Болеслав Прус|титул=Кукла|дата=1887-1890|перевод=- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров {{выдел|судьбы}}, ― говорил Деклевский.|дата издания=1949|источник=НКРЯ}} {{пример|(nie pilnuje się)|источник=source}}<ref>https://pl.wikisource.org/wiki/Lalka_(Prus)/Tom_I/I</ref><br /><small>''Звук примера:''</small><br /> [[Файл:Lalkavol1_01_prus.ogg|start=1:54.405|end=2:04.370]]
# {{помета.|pl}} 
# {{помета.|pl}} 

==== Синонимы ====
# [[szczęście]], [[powodzenie]], [[fart]]
# [[bogactwo]], [[majątek]]

==== Антонимы ====
# [[pech]], [[niepowodzenie]]
# [[bieda]], [[ubóstwo]]

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=fortunka
|имена-собственные=
|существительные=fortunat, fortunatka, fortunarz, Fortunat, Fortunata
|прилагательные=fortunny
|числительные=
|глаголы=fortunić
|наречия=fortunnie
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|pl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ślepy|ślepa]] fortuna • [[kusić]] fortunę • fortuna [[uśmiechać się|uśmiecha się]] [[do]] ''[[ktoś|kogoś]]'' [[fortuna kołem się toczy]] • [[fortuna na jednym kole, a bieda na dwóch]] • [[fortuna toczy się kołem, kto dziś górą, jutro dołem]]
* [[zrobić]] / [[zbić]] fortunę [[na]] ''[[coś|czymś]]'' • [[zyskać]] fortunę

=== Библиография ===
*


{{improve|pl|морфо|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pl|||}}
{{длина слова|7|pl}}

= {{-cs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи cs a f1|fortun|род=женский}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[фортуна]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|cs|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cs|||}}
{{длина слова|7|cs}}

{{multilang|6}}

Fortuna - История изменений

imported>ПростаРечь в 22:47, 4 февраля 2023