imported>A.bukurov: /* Значение */

2026-03-12T07:17:07Z

Значение

Новая страница

{{Cf|For|FOR|för|før|fór|fôr|fòr}}
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep en |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[для]], [[ради]]; [[в пользу]] {{пример||перевод=}}
# [[за]] (что-либо, кого-либо) {{пример||перевод=}}
# [[в честь]] {{пример||перевод=}}
# [[в направлении]]; [[к]] (отправляться и т. п.) {{пример||перевод=}}
# [[за]] (кем-либо, чем-либо{{-}}посылать и т. п.) {{пример||перевод=}}
# от, против (чего-либо{{-}}средство, лекарство) {{пример|Cure {{выдел|for}} cancer|перевод=Лекарство {{выдел|от}} рака}}
# [[из-за]], [[за]], [[по причине]], [[вследствие]] {{пример||перевод=}}
# [[в течение]], [[в продолжение]], [[на протяжении]], [[на]] (''какой-либо срок'') {{пример|They took a lodging in the house where I lived, {{выдел|for}} a week.|Диккенс|[[:s:en:David Copperfield/Chapter XII|David Copperfield]]|1869|перевод=Они {{выдел|на}} неделю сняли комнату в доме, где я жил.|источник=source}}
# [[вместо]], [[в обмен]]; [[за]], [[взамен]] {{пример||перевод=}}
# за, [[от лица]], [[от имени]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fura|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[but for]]
* [[for hospitality’s sake]]


{{improve|en|морфо|транскрипция|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj en |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ибо]]; [[так как]], [[ввиду того, что]]; [[поскольку]] {{пример|Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: {{выдел|for}} they were fishers.|перевод=Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, {{выдел|ибо}} они были рыболовы.||Евангелие от Марка|часть=1:16||Библия короля Якова}}
# [[чтобы]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|транскрипция|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|3|en}}

= {{-da-}} =
{{Омонимы|da|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep da |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[перед]] {{пример||перевод=}}
# [[за]] (что-либо, кого-либо) {{пример||перевод=}}
# [[для]] {{пример|Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen {{выдел|for}} hele Folket i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen.|перевод=По окончании сих дней, сделал царь {{выдел|для}} народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского.||Есфирь|часть=1:5||Det Danske Bibel}}
# [[для]], [[на]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fura|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|da|морфо|транскрипция|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=da|||}}
{{Категория|Цитаты/Библия}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj da |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ибо]], [[поскольку]], [[так как]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|da|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=da|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv da |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[слишком]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|da|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=da|||}}
{{длина слова|3|da}}
= {{-ang-|nocat}} =
* {{Форма-гл
|база=faran
|время=пр
|лицо=1
|число=ед
|язык=ang
}}

* {{Форма-гл
|база=faran
|время=пр
|лицо=3
|число=ед
|язык=ang
}}

= {{-la-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл la 1 dep|инф=f|суп=fāt|суп_=fat|слоги={{по-слогам|for}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=r|суфф1=|оконч=or|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[говорить]]; [[возвещать]], [[повествовать]] {{пример||перевод=}}
# [[воспевать]] {{пример||перевод=}}
# [[прорицать]], [[предрекать]], [[предсказывать]] {{пример||перевод=}}
# произносить {{пример|Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem {{выдел|fatur}}.|перевод=Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши — беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш {{выдел|произносит}} неправду.||Исаия|часть=59:3||Вульгата}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=fas
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:fari|la}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|la|транскрипция|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=la|Глаголы речи}}
{{длина слова|3|la}}

= {{-no-}} =
{{Омонимы|no|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep no |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[перед]] {{пример||перевод=}}
# [[за]] (что-либо, кого-либо) {{пример||перевод=}}
# [[для]], [[ради]] {{пример||перевод=}}
# [[для]], [[на]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fura|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|no|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=no|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj no |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[потому что]], [[ибо]], [[поскольку]], [[так как]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|no|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=no|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv no |слоги={{по-слогам|for}}|for|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[слишком]] {{пример||перевод=}}
# [[впереди]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|no|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=no|||}}
{{длина слова|3|no}}

= {{-fro-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил fro|слоги={{по-слогам|for}}}}

{{также|[[fors]], [[fort]]}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сильный]], [[мощный]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:fortis|fro}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|fro|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fro|||}}
{{длина слова|3|fro}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m|слоги={{по-слогам|for}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[суд]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=fr|||}}
{{длина слова|3|fr}}
{{multilang|5}}

For - История изменений

imported>A.bukurov: /* Значение */