imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: da,odt,no,enm

2025-12-18T00:30:18Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: da,odt,no,enm

Новая страница

{{Cf|Folk, fólk}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en |слоги={{по-слогам|folk}}|folk|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[люди]]; определённая группа людей {{пример|And Esau said, Let me now leave with thee some of the {{выдел|folk}} that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.|перевод=Исав сказал: оставлю я с тобою несколько из {{выдел|людей}}, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!||Бытие|часть=33:15||Библия короля Якова}}
# {{мн.}} {{разг.|en}} [[родственники]], [[родня]] {{пример||перевод=}}
# {{муз.|en}} [[фолк]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[people]]
# [[family]], [[household]]
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fulka-|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|транскрипция/мн|примеры|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en |слоги={{по-слогам|folk}}|folk|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[народный]] {{пример||перевод=}}
# [[популярный]], [[простонародный]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-da-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da |слоги={{по-слогам|folk}}|folk}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|fʌlˀɡ̊|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|da}} [[народ]], [[нация]] {{пример|Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen for hele {{выдел|Folket}} i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen.|перевод=По окончании сих дней, сделал царь для {{выдел|народа}} своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского.||Есфирь|часть=1:5||Det Danske Bibel}}
# [[люди]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fulka-|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|da|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=da|Люди|}}
{{Категория|Цитаты/Библия}}
{{длина слова|4|da}}

= {{-odt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ odt n|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=odt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|odt}} [[народ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|odt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{Oudnederlands Woordenboek|3710}}

{{unfinished|odt|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=odt|||}}
{{длина слова|4|odt}}

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it |слоги={{по-слогам|folk}}|folk}}

{{морфо|прист1=|корень1=folk|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{муз.|it}} [[фолк]]; [[музыка]] в стиле народной песни {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:фолк|it}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|it|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|||}}
{{длина слова|4|it}}

= {{-no-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ no |слоги={{по-слогам|folk}}|folk}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|no}} [[народ]], [[нация]] {{пример|Da de dager var til ende, gjorde kongen et gjestebud i syv dager for alt {{выдел|folket}} som fantes i borgen Susan, både store og små, i forgården til haven ved kongens slott.|перевод=По окончании сих дней, сделал царь для {{выдел|народа}} своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского.||Есфирь|часть=1:5||Hellig Bibelen}}
# [[люди]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fulka-|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|no|морфо|транскрипция/мн|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=no|Люди|}}
{{длина слова|4|no}}
= {{-enm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ enm |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=enm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|enm}} [[народ]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|enm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|enm|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=enm|||}}
{{длина слова|4|enm}}

= {{-fy-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fy |слоги={{по-слогам|folk}}|folk}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|fy}} [[народ]], [[нация]] {{пример||перевод=}}
# [[люди]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fulka-|fy}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fy|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fy|Люди|}}
{{длина слова|4|fy}}

= {{-sv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv t 0|слоги={{по-слогам|folk}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[народ]], [[нация]] {{пример|Hälsa och välgång, ärligt {{выдел|folk}}!|перевод=Доброго здоровья, народ честной!||На дне}}
# [[люди]] {{пример|Gott {{выдел|folk}}!|перевод=Добрые люди!||На дне}} {{пример|Jag dansade ypperligt, spelade teater, tyckte om att roa {{выдел|folk}}... det var härligt...|перевод=Рубаха-парень... плясал великолепно, играл на сцене, любил смешить людей... славно!||На дне}} {{пример|Varför ska {{выдел|folk}} göra sig lustiga över mig...|перевод=Зачем надо мной смеяться?..||На дне}} {{пример|Det finns — {{выдел|folk}}, och det finns — människor...|перевод=Есть — люди, а есть — иные — и человеки...|Максим Горький|[[s:На дне (Горький)|На дне]]|1902}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[nation]], [[land]], [[stat]]
# [[människa|människor]]

==== Антонимы ====
# -
# [[fä]]

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=bondfolk, folkaktie, folkbibel, folkbibliotek, folkbil, folkbildare, folkbildning, folkbok, folkbokföring, folkbåt, folkdans, folkdansare, folkdemokrati, folkdiktning, folkdjup, folkdomstol, folkdräkt, folketymologi, folkfantasin, folkfest, folkflertal, folkflyg, folkfront, folkförflyttning, folkförsamling, folkförsoning, folkförsvar, folkförsörjning, folkgemenskap, folkgrupp, folkgunst, folkhav, folkhem, folkhjälte, folkhop, folkhumor, folkhushåll, folkhushållning, folkhälsa, folkhälsoinstitut, folkhögskola, folkinitiativ, folkinstrument, folkkaraktär, folkkommissarie, folkkongress, folkkonjak, folkkonst, folkkultur, folkkynne, folkkyrka, folkkyrklighet, folklager, folkledare, folklek, folklighet, folkliv, folklore, folklorist, folkloristik, folklustspel, folklynne, folklåt, folkmajoritet, folkmakt, folkmassa, folkmedicin, folkmelodi, folkmening, folkmilis, folkminne, folkminskning, folkmord, folkmun, folkmusik, folkmusiker, folkmål, folkmängd, folknamn, folknykterhet, folknöje, folkomflyttning, folkomröstning, folkopinion, folkpark, folkparti, folkpartist, folkpension, folkpensionering, folkpensionär, folkpolis, folkpsykologi, folkreligion, folkrepresentant, folkrepresentation, folkrepublik, folkresning, folkrikedom, folkräkning, folkrätt, folkrörelse, folksaga, folksamling, folksed, folksjukdom, folksjäl, folkskara, folkskikt, folkskola, folkskrift, folkslag, folkspillra, folksport, folkspråk, folkstam, folkstorm, folkstyre, folkstyrelse, folksuveränitet, folksång, folksångare, folksägen, folktalare, folktandvård, folkteater, folkton, folktribun, folktro, folkträngsel, folktäthet, folkuniversitet, folkuppfostran, folkupplopp, folkupplysare, folkuppviglare, folkvagn, folkvandring, folkvett, folkvilja, folkvimmel, folkvisa, folkvälde, folkökning, folköl, fästfolk, grannfolk, herrskapsfolk
|прилагательные=folkbildande, folkbokförd, folkdemokratisk, folketymologisk, folkhemsk, folkilsken, folkkyrklig, folkkär, folklig, folkloristisk, folkmusikalisk, folkpartistisk, folkrik, folkrättslig, folkskygg, folkstyrd, folktom, folktät, folkvald, folkvänlig, folkägd
|глаголы=folka, folkomrösta
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fulka-|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}


{{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sv|Люди|}}
{{длина слова|4|sv}}

Folk - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: da,odt,no,enm