imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

2026-03-31T22:54:27Z

Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

Новая страница

{{Cf|farë|faře}}
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|3}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|fare}}
|fare}}

{{морфо|корень1=fare}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|fɛə|fɛəz|норма=брит.}}
{{transcriptions|fɛɚ|fɛɚz|норма=амер.}}
{{омофоны|fair|язык=en}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[путешествие]], [[странствие]], [[поездка]] {{пример||перевод=}}
# [[стоимость проезда]], [[стоимость провоза багажа]], [[тариф]], [[плата за проезд]] {{пример||перевод=}}
# [[пассажир]] {{пример| she isn’t my bride, she’s my fare}}
# [[режим питания]], [[диета]]; [[пища]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[journey]], [[voyage]]
# —
# [[passenger]]
# [[diet]], [[food]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg e|far|}}
{{морфо|корень1=fare}}

=== Произношение ===
{{transcription|fɛə|норма=брит.}}
{{transcription|fɛɚ|норма=амер.}}
{{омофоны|fair|язык=en}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[жить]], [[поживать]], [[обходиться]] {{пример||перевод=}}
# [[преуспевать]], [[добиваться успеха]], [[достигать]] [[результат]]а
# {{поэт.|en}} [[ездить]], [[путешествовать]], [[странствовать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

=== Библиография ===
*


{{improve|en|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(наречие)}} ==
{{не так|far|язык=en}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv en |слоги={{по-слогам|fare}}|основа=|основа1=}}

{{слобр|en||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} вариант [[far]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
|lang=en
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-da-}} =
{{Омонимы|da|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da n 2|слоги={{по-слогам|fa|re}}|fare|fare|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[опасность]], [[риск]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|da|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=da|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл da|инфинитив=fare|основа=far|спряжение=4|имперфект=for|причастие 2=faret, faren}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ехать]], [[путешествовать]]

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|da|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=da|||}}
{{длина слова|4|da}}

= {{-it-}} =
{{Омонимы|it|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл it|слоги={{по-слогам|fa|re}}|far|}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈfaː.re}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[делать]], [[заниматься]] {{пример||перевод=}}
# [[делать]]; [[изготовлять]]; [[производить]]; [[создавать]] {{пример||перевод=}}
# [[выполнять]], [[исполнять]], [[осуществлять]], [[совершать]] {{пример||перевод=}}
# работать, быть (кем-либо); учиться (на курсе) {{пример||перевод=}}
# делать (кем-либо), [[выбирать]], [[назначать]]; [[присваивать звание]]; [[производить]] (в) {{пример||перевод=}}
# [[притворяться]]; [[разыгрывать]], [[строить]] (из себя) {{пример||перевод=}}
# [[приучать]] {{пример||перевод=}}
# [[привыкать]] {{пример||перевод=}}
# [[значить]], [[означать]]; [[иметь значение]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:facere|it}}


{{improve|it|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it m e|слоги={{по-слогам|fa|re}}|far}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈfaː.re|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[образ действия]], [[поведение]] {{пример||перевод=}}
# [[работа]], [[дело]] {{пример||перевод=}}
# [[начало]], начальная фаза {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|it|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=it|Глаголы собственно активного действия}}
{{Категория|язык=it|Глаголы созидания}}

{{Категория|язык=it|Работа и труд}}
{{длина слова|4|it}}

= {{-no-}} =
{{Омонимы|no|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{помета|bokmål}} {{сущ no m1|слоги={{по-слогам|fa|re}}|e=}}
{{clear}}
{{помета|nynorsk}} {{сущ nn m1|слоги={{по-слогам|fa|re}}|far}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[опасность]], [[риск]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|no|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=no|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл no|fare|слоги={{по-слогам|fa|re}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ехать]], [[путешествовать]]

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|no|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=no|||}}
{{длина слова|4|no}}

= {{-tr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tr cv-su|слоги={{по-слогам|fa|re}}|fare|farey}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|faːɾɛ|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|House mouse.jpg|Fare [1]}}
{{илл|3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|Fare [2]}}

==== Значение ====
# [[мышь]] {{пример||перевод=}}
# [[мышь]] (компьютерная) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|tr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tr|||}}
{{длина слова|4|tr}}
{{multilang|5}}

Fare - История изменений

imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"