https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Fangen 2026-07-18T14:01:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Fangen&diff=158580&oldid=prev 2025-10-26T06:58:51Z

<p><span class="autocomment">Библиография</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=fange<br /> |du=fängst<br /> |er=fängt<br /> |wir=fangen<br /> |ihr=fangt<br /> |sie=fangen<br /> |prät=fing<br /> |perf2=gefangen<br /> |kond2=finge<br /> |imper-sg=fang!<br /> |imper-pl=fangt!<br /> |hilf=[[haben]]<br /> |слоги={{по-слогам|fan|gen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=fang|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈfaŋən|De-fangen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[ловить]]; [[поймать]] {{пример|Der Torwart {{выдел|fängt}} den Ball.|перевод=Вратарь {{выдел|ловит}} мяч.}}<br /> # {{перен.|de}} {{разг.|de}} [[поймать]] на [[удочка|удочку]], [[провести]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Fang, Fangarm, Fangball, Fangbaum, Fangboot, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangen, Fänger (→ Farbfänger), Fangfaden, Fangfehler, Fangflotte, Fangfrage, Fanggebiet, Fanggerät, Fanggrube, Fanggrund, Fanggürtel, Fanghaken, Fanghand, Fanghandschuh, Fangheuschrecke, Fangjagd, Fangkorb, Fangleine, Fangmesser, Fangnetz, Fangpartei, Fangpflanze, Fangplatz, Fangprämie, Fangriemen, Fangsaison, Fangschaltung, Fangschiff, Fangschluss, Fangschnur, Fangschrecke, Fangspiel, Fangvorrichtung, Fangzahn, Fangzaun, Fangzeit, Rauchfang<br /> |прилагательные=fangfrisch, fängisch, fangsicher, fangunsicher<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=abfangen, anfangen, auffangen, befangen, einfangen, überfangen, umfangen, unterfangen, verfangen, wegfangen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ср.-в.-нем. [[vahen|vāhen]], от др.-в.-нем. [[fahan|fāhan]], от прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. [[vangen]], швед. [[fånga]], датск. [[fange]], англ. [[fang]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[der frühe Vogel fängt den Wurm]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{improve|de|примеры}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|6|de}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 7)]]</div>

imported>Alexander Mikhalenko