https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Faden 2026-07-18T04:06:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Faden&diff=90183&oldid=prev 2026-02-23T01:57:31Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|faden}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de s =/m|Faden|Fäden|слоги={{по-слогам|Fa|den}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[нитка]], [[нить]] {{пример|Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach: Philister über dir, Simson! (Man lauerte ihm aber auf in der Kammer.) Und er zerriß sie von seinen Armen herab wie einen {{выдел|Faden}}.|перевод=Далида взяла новые веревки и связала его и сказала ему: Самсон! Филистимляне идут на тебя. [Между тем один скрытно сидел в спальне.] И сорвал он их с рук своих, как {{выдел|нитки}}.||Richter|часть=16:12||Библия Лютера}} {{пример|Und als sie jetzt gebar, tat sich eine Hand heraus. Da nahm die Wehmutter einen roten {{выдел|Faden}} und band ihn darum und sprach: Der wird zuerst herauskommen.|перевод=И во время родов ее показалась рука [одного]; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную {{выдел|нить}}, сказав: этот вышел первый.||Genesis|часть=38:28||Библия Лютера}}<br /> # {{п.|de}} [[нить]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[волокно]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[сажень]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Fädeln<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=fädeln<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:Faden|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[wie ein roter Faden ziehen|sich wie ein roter Faden &lt;i&gt;durch etwas&lt;/i&gt; ziehen]]<br /> * [[den Faden verlieren]]<br /> * [[an einem dünnen Faden hängen]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|транскрипция/мн|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Нити|Единицы длины}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>VitalikBot