https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Dour 2026-07-18T23:49:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Dour&diff=125494&oldid=prev 2025-11-28T02:22:35Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил en reg<br /> |слоги={{по-слогам|dour}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=dour|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈdʊə|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dour.wav|норма=uk}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # (&#039;&#039;об условиях, обстановке&#039;&#039;) [[суровый]], [[строгий]] {{пример||перевод=}}<br /> # (&#039;&#039;о настроении, характере&#039;&#039;) [[угрюмый]], [[мрачный]], [[хмурый]] {{пример|The {{выдел|dour}} lines of his long face hardened. ‘What do you want?’ // ‘The boss wants you, Lije. Right away. Soon as you come in.’|перевод=И без того {{выдел|суровые}} черты его вытянутого лица стали ещё мрачнее. // — Чего тебе? // — Начальник требует, Элайдж. Немедленно. Как только явитесь.|Айзек Азимов|Стальные пещеры|1953}} {{пример|She&#039;s a {{выдел|dour}} one. I should get her an amulet, too. Something that would make her smile for once.|перевод=Надо бы и ей амулетик подарить. Может, хоть улыбнётся разок. {{выдел|Угрюмая}} она какая-то.|Паоло Бачигалупи|Заводная|2009}}<br /> # [[непреклонный]], [[упрямый]]<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[harsh]], [[severe]], [[stern]]<br /> # [[dejected]], [[gloomy]], [[melancholic]], [[sullen]]<br /> # [[stubborn]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы= <br /> |наречия=dourly<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Возможно, от {{сэ|ga|dúr|упрямый, твердолобый}}, которое может быть заимствовано от {{сэ|la|durus|твёрдый}}. Также возможно заимствование непосредственно из латыни. Далее от {{сэ|pie|*deru-}}, *dru-, *dreu-, смотри также [[дерево]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|4|en}}<br /> <br /> = {{-br-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ br m|слоги={{по слогам|dour}}|dour}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈduːr|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[вода]] {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=dourgi<br /> |прилагательные=dourek<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|br|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=br|Вода||}}<br /> {{длина слова|4|br}}</div>

imported>VitalikBot