imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

2025-11-15T11:07:00Z

унификация языковых шаблонов

Новая страница

{{о|технологии компьютерного сжатия изображений|компьютерной программе автоматизированного перевода|Déjà Vu|психологическом феномене|дежавю|других значениях термина|дежавю (значения)}}
{{Файловый формат
| название =
| логотип =
| ширина_логотипа =
| снимок экрана =
| ширина =
| подпись =
| иконка =
| расширение =
| mime = <code>image/vnd.djvu</code><br><code>image/x-djvu</code>
| сигнатура = AT&TFORM
| разработчик = [[AT&T]] Labs-Research, [[LizardTech]] (с марта 2000<ref name="readme">См. файл ''readme'' пакета [[DjVuLibre]]-3.5.27.tar.gz</ref>)
| опубликован = 1998
| последняя версия = 27
| выпуск последней версии = июль 2006<ref>{{Cite web
|url = http://www.djvu.org/forum/phpbb/viewtopic.php?p=862#862
|title = DjVu File Format Versions
|author =
|publisher = Разработчики DjVu
|date = 2006-07
|access-date = 2010-01-16
|description =
|archive-date = 2010-06-13
|archive-url = https://web.archive.org/web/20100613040932/http://djvu.org/forum/phpbb/viewtopic.php?p=862#862
|url-status = live
}}</ref>
| тип = [[Электронный документ]]
| содержит =
| содержится =
| расширен =
| развит =
| стандарт =
| открытость = Да
| сайт =
| nocat = 1
}}
'''DjVu''' (от {{lang-fr|déjà vu}} — «уже виденное») — технология представления и хранения документов (книг, журналов, рукописей и подобных, прежде всего сканированных) с использованием [[Сжатие данных с потерями|сжатия изображений с потерями]].

Изначально технология была разработана [[Лекун, Ян|Яном Лекуном]], Леоном Боту и Патриком Хеффнером в [[AT&T]] Labs с 1996 по 2001 годы.

Формат оптимизирован для передачи по сети таким образом, что страницу можно просматривать ещё до завершения загрузки файла. DjVu-файл может содержать текстовый ([[OCR]]) слой, что позволяет осуществлять [[полнотекстовый поиск]] по файлу. Кроме того, DjVu-файл может содержать встроенное интерактивное оглавление и активные области — ссылки, что позволяет реализовать удобную навигацию в DjVu-книгах.

== Используемые технологии ==
Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя: передний план, задний план и чёрно-белую (однобитовую) маску. Маска сохраняется с разрешением исходного файла; именно она содержит изображение текста и прочие чёткие детали. Разрешение заднего плана, в котором остаются иллюстрации и текстура страницы, по умолчанию понижается для экономии места. Передний план содержит цветовую информацию о маске; его разрешение обычно понижается ещё сильнее. Затем задний и передний планы сжимаются с помощью [[Вейвлет-преобразование|вейвлет-преобразования]], а маска — алгоритмом [[JB2]].

Особенностью алгоритма JB2 является то, что он ищет на странице повторяющиеся символы и сохраняет их изображение только один раз. В многостраничных документах каждые несколько подряд идущих страниц пользуются общим «словарём» изображений.

Для сжатия большинства книг можно обойтись только двумя цветами. В этом случае используется всего один слой, что позволяет достичь рекордной степени сжатия. В типичной книге с чёрно-белыми иллюстрациями, отсканированной с разрешением 600 [[Dots per inch|dpi]], средний размер страницы составляет около 15 [[Килобайт|Кб]], то есть приблизительно в 100 раз меньше, чем исходный файл. В присутствии сложного заднего плана выигрыш объёма составляет обычно 4—10 раз. Однако при стандартных настройках в DjVu используется [[сжатие данных с потерями]], поэтому для особо важных документов обычно используются форматы [[сжатие данных без потерь|сжатия без потерь]]: [[PNG]], [[JPEG 2000]], [[TIFF]] и т. п. Например, сжатие без потерь предоставляет утилита CJB2 из пакета [[DjVuLibre]].

В основе формата DjVu лежат несколько технологий, в том числе разработанных в [[AT&T]] Labs:
* алгоритм отделения текста от фона на отсканированном изображении;
* вейвлетный алгоритм сжатия фона [[IW44]];
* алгоритм сжатия чёрно-белых изображений JB2 (похожий на [[JBIG2]]);
* универсальный алгоритм сжатия [[Преобразование Барроуза — Уилера|BZZ]] (похожий на [[BZIP2]]);
* алгоритм распаковки «по запросу»;
* алгоритм «маскировки» изображений.

== Текстовое представление изображений DjVu ==
Формат DjVu предусматривает наличие ''текстового слоя'', который содержит текст со страницы (используется для поиска и лёгкого копирования текста при работе с ним). В случае, если текстовый слой недоступен, единственный метод получения текста — выполнение [[OCR|оптического распознавания]] в сторонних программах.

== Лицензионная информация ==
В марте 2000 года<ref name="readme" /> [[AT&T]] продали технологию компании [[LizardTech]]<ref>[http://djvu.sourceforge.net/credits.html DjVuLibre History and Credits] {{Wayback|url=http://djvu.sourceforge.net/credits.html |date=20170909052603 }}{{ref|en}}</ref>, которая пыталась использовать её в своих коммерческих интересах, но благодаря [[Открытый стандарт|открытости]] формата<ref>{{Cite web |url=http://djvu.sourceforge.net/licensing.html |title=Лицензия |access-date=2009-05-28 |archive-date=2009-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090502040358/http://djvu.sourceforge.net/licensing.html |url-status=live }}</ref> для создания и просмотра документов DjVu существует [[свободное программное обеспечение]], доступное для различных платформ. 1 июля 2008 года [[LizardTech]] передал менеджмент '''DjVu''' родительской компании [[Celartem]]<ref>{{Cite web |url=http://www.lizardtech.com/press/news.php?item=07-01-2008 |title=Пресс-релиз LizardTech |access-date=2008-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080928165732/http://www.lizardtech.com/press/news.php?item=07-01-2008 |archive-date=2008-09-28 |url-status=dead }}</ref>, а 10 июня 2009 года [[Celartem]] передал права на технологию '''DjVu''' компании [[Cuminas]] (ранее Caminova<ref>{{Cite web |url=https://www.caminova.net/ |title=Caminova — Cuminas transition |access-date=2014-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141005041709/http://www.caminova.net/ |archive-date=2014-10-05 |url-status=dead }}</ref>)<ref>{{Cite web |url=http://lizardtech.com/press/news.php?item=06-10-2009 |title=Пресс-релиз LizardTech |access-date=2009-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090716061458/http://www.lizardtech.com/press/news.php?item=06-10-2009 |archive-date=2009-07-16 |url-status=dead }}</ref>.

Существует [[Открытое программное обеспечение|открытая]] публикуемая под лицензией [[GNU GPL]] библиотека [[DjVuLibre]] и программы-кодировщики и просмотрщики на ней.

== См. также ==
* [[PDF]]
* [[Оцифровка книг]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==

{{навигация}}{{Викиучебник|Создание электронной копии книги в формате DjVu в Linux|Создание электронной копии книги в формате DjVu в Linux}}
* [https://web.archive.org/web/20041124094151/http://tom.imm.uran.ru/~u1318/djvu/djvu.htm DJVU — формат для электронных библиотек.] Алгоритмы и достоинства, программы и использование, руководства пользователя.
* [http://www.cqham.ru/likbez_djvu.htm Дежавю или DjVu: ликбез.] Сборник статей о технологии DjVu.
* [http://www.djvu.org/ DjVu.org] Англоязычный портал DjVu-сообщества.

{{Графические форматы}}
{{Электронные книги}}

[[Категория:DjVu| ]]
[[Категория:Появились в 1998 году]]

DjVu - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов