https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Dienen 2026-07-18T09:59:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Dienen&diff=158469&oldid=prev 2024-06-25T23:05:27Z

<p>Добавление новых значений в {{Cf}}</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Dienen}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de reg|слоги={{по-слогам|die|nen}}|dien|dien}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=dien|суфф1=|оконч=en}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈdiːnən|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{неперех.|de}} [[служить]], [[находиться]], [[состоять]] на службе {{пример|Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: ‚Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.‘|перевод=Ганс семь лет служил своему господину, а затем обратился к нему: «Господин, время моё уже подошло, и я бы очень теперь хотел к моей матери, отдайте мне мои деньги.»}}<br /> # {{неперех.|de}} [[служить]] (для чего-либо, чем-либо); [[годиться]] (на что-либо) {{пример|Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger.|перевод=С тех пор как у нас имеются дыры в крыше, наши вёдра и посуда служат нам резервуарами для дождевой воды.}}<br /> # {{неперех.|de}} служить, [[услуживать]], быть полезным {{пример|Womit kann ich Ihnen dienen?|перевод=Чем я могу вам служить?}} {{пример|Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere.|перевод=Его прилежная учёба послужила его дальнейшей карьере.}}<br /> # {{религ.|de}} {{перех.|de}} служить (мессу {{итп}}) {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # -<br /> # [[verwenden]], [[nutzen]]<br /> # [[unterstützen]], [[hilfreich]] [[sein]], [[nützlich]] [[sein]], [[zugute]] [[kommen]], [[förderlich]] [[sein]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[anordnen]], [[befehlen]]<br /> # -<br /> # [[schaden]], [[schädigen]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Dienen, Diener, Dienerei, Dienerin<br /> |прилагательные=dienerisch, dienerhaft, dienlich<br /> |числительные=<br /> |глаголы=abdienen, andienen, bedienen, erdienen, verdienen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:dienen|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[niemand kann zwei Herren dienen]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы службы|}}<br /> {{длина слова|6|de}}<br /> = {{-gmh-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл gmh |слоги=|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=gmh|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|gmh}} [[служить]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|gmh}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|gmh|p=1|m=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=gmh|||}}<br /> {{длина слова|6|gmh}}</div>

imported>VitalikBot