https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Crash 2026-07-16T20:17:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Crash&diff=104146&oldid=prev 2026-03-28T21:48:52Z

<p><span class="autocomment">{{-en-}}: </span> дополнение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|2}}<br /> <br /> == {{з|(существительное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en es<br /> |основа=crash<br /> |слоги={{по-слогам|crash}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|корень1=crash}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|kɹæʃ||en-us-crash.ogg|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[грохот]], [[треск]] {{пример|The {{выдел|crash}} of the rifles shook Mr Tench: they seemed to vibrate inside his own guts; he felt rather sick and shut his eyes.|перевод=Ружейный залп потряс мистера Тенча, отозвавшись у него во внутренностях; он почувствовал дурноту и зажмурился.|Грэм Грин|Сила и слава|перев=Н. Волжиной|1940||1970-1980|источник=НКРЯ}} {{пример|He missed the stool and sat in the fender, knocking over the poker and shovel with a {{выдел|crash}}.||перевод=…но впопыхах сел мимо скамейки, прямо на каминную решётку, с грохотом повалив кочергу и совок.|Дж. Р. Р. Толкин|Хоббит|перев=Н. Рахмановой|1937||1976|источник=НКРЯ}}<br /> # [[авария]], [[крушение]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[крах]], [[банкротство]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{комп.|en}} [[поломка]], критический сбой, аварийная остановка {{пример||перевод=}}<br /> # {{нарк.|en}} [[ломка]], [[отходняк]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Смотри глагол crash ниже.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> == {{з|(глагол)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg-e|crash|слоги={{по-слогам|crash}}}}<br /> <br /> {{морфо|корень1=crash}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|kɹæʃ||en-us-crash.ogg|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # падать с грохотом, рушиться с треском {{пример|The heavy club {{выдел|crashed}} into the side of his head with a dull crunch of bone, and Casy fell sideways out of the light.|перевод=Тяжелая палка с глухим стуком ударила его по виску, и Кэйси рухнул на бок, в темноту.|Джон Стейнбек|Гроздья гнева|перев=Н. Волжиной|1939||1940|источник=НКРЯ}} {{пример|On the wind the sound of {{выдел|crashing}} in the brush came to them.|перевод=Ветер донес треск кустов.|Джон Стейнбек|О мышах и людях|перев=В. Хинкис|1937||1965|источник=НКРЯ}}<br /> # [[разрушать]], [[крушить]] {{пример|For a good hour to come frequent reports shook the island, and balls kept {{выдел|crashing}} through the woods.|перевод=В течение часа остров сотрясался от пальбы, и ядра носились по лесу, сокрушая все на пути.|Роберт Луис Стивенсон|Остров сокровищ|перев=Н. Чуковского|1883||1935|источник=НКРЯ}}<br /> # [[разбивать]], [[разбиваться]], [[падать]]; потерпеть крушение, терпеть аварию, попадать в аварию {{пример||перевод=}}<br /> # {{комп.|en}} давать сбой, [[падать]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{нарк.|en}} страдать от [[абстинентный синдром|абстинентного синдрома]], испытывать [[ломка|ломку]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{разг.|en}} завалиться спать, отрубиться {{пример|Eddie lay down, meaning {{выдел|to crash}} for another four hours, but the screaming cry of one of those cats jerked him out of sleep after only two hours, his heart thumping.|перевод=Эдди прилег было, думая {{выдел|покемарить}} еще часика четыре, но спустя каких-нибудь два часа пронзительный крик одной из диких кошек вырвал его из сна.|С. Кинг|[[w:Извлечение троих|Извлечение троих]]|1986}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{сэ|enm|crasschen}}, далее неясного происхождения, вероятно, звукоподражательное, сравни [[craze]], [[crack]] — слова, связанные с треском; [[bash]], [[clash]], [[dash]], [[lash]], [[mash]] — разкие, хлёсткие действия.<br /> <br /> Значение «заснуть» фиксируется с 1943 года; значение в компьютерной сфере — с 1973.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|en|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|5|en}}<br /> <br /> = {{-fr-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ fr m s|слоги={{по-слогам|crash}}<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|kʁaʃ|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{авиац.|fr}} [[авария]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{эконом.|fr}} [[крах]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|fr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=fr|||}}<br /> {{длина слова|5|fr}}</div>

imported>Harulover