imported>A.bukurov: /* Синонимы */

2025-12-08T12:52:51Z

Синонимы

Новая страница

{{Cf|Con, còn, cón, côn}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|8}}

== {{заголовок|(глагол I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[учить]] [[наизусть]], [[зубрить]], [[вызубривать]], [[заучивать]] наизусть {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[learn]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(глагол II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вести]] [[судно]], [[корабль]], [[управлять]] кораблём {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[drive]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(существительное I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[управление]] рулём, [[штурвал]]ом; ведение судна {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(существительное II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|часто в сочетании pro and con}} [[контраргумент]]; [[аргумент]], [[довод]] против {{пример||перевод=}}
# [[голос против]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# [[pro]]
# [[pro]]

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Сокращение от {{этимология:contra|la}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(существительное III)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{жарг.|en}} [[афера]], [[жульничество]], [[мошенничество]], [[надувательство]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[cheating]], [[swindle]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[lie]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{жарг.|en}} [[мошеннический]], [[жульнический]], [[надувательский]], [[обманный]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(глагол III)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{жарг.|en}} [[жульничать]], [[мошенничать]], [[надувать]], [[обманывать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[cheating]], [[swindle]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|(существительное IV)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɒn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# (лёгкий) [[удар]], [[щелчок]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=en|Удары|Обман|}}
{{длина слова|3|en}}

= {{-ast-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep ast |слоги={{по-слогам|con}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[с]], [[со]], [[вместе с]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:cum|ast}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ast|морфо|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=ast|Совместность|}}
{{длина слова|3|ast}}

= {{-vi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ vi
|основа=con
|слоги={{по-слогам|con}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ребёнок]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|vi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|vi|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=vi|Дети||}}
{{длина слова|3|vi}}

= {{-gl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep gl |слоги={{по-слогам|con}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[с]], [[со]], [[вместе с]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:cum|gl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|gl|морфо|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=gl|Совместность|}}
{{длина слова|3|gl}}

= {{-es-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep es |слоги={{по-слогам|con}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=con|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kon|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[с]], [[со]], [[вместе с]] {{пример|Aquí y allí se alzaban manos {{выдел|con}} sables y fusiles...|перевод=Там и сям поднимались руки {{выдел|c}} саблями и ружьями...|Benito Pérez Galdós|Bailén}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[sin]]
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:cum|es}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|es|}}
{{Категория|язык=es|Совместность|}}
{{длина слова|3|es}}

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep it |слоги={{по-слогам|con}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kon|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
Базовое значение — суммирование, прибавление, участие, сопричастность.
# [[с]], [[со]], [[вместе с]] ''(при указании компании, союза, соединения)'' {{пример|vado {{выдел|con}} lui|перевод=я иду {{выдел|с}} ним}} {{пример|arrosto {{выдел|con}} patate|перевод=жаркое {{выдел|с}} картофелем}}; ''зачастую усиливается словом '''[[insieme]]''' (вместе)'' {{пример|farò il viaggio {{выдел|insieme con}} un amico|перевод=я отправлюсь в путешествие {{выдел|вместе с}} другом}}
# ''(при указании связи, отношения)'' {{пример|ho un appuntamento {{выдел|con}} il medico|перевод=у меня встреча {{выдел|с}} врачом}} {{пример|sposarsi {{выдел|con}} una straniera|перевод=жениться на иностранке}}
# ''(при указании средства, орудия)'' {{пример|battere {{выдел|con}} un martello|перевод=бить молотком}} {{пример|arrivare {{выдел|con}} l’aereo|перевод=прилететь на самолёте}}
# ''(при указании способа, манеры)'' {{пример|guardare {{выдел|con}} attenzione|перевод=смотреть с вниманием}} {{пример|lavorare {{выдел|con}} impegno|перевод=работать с усердием}}
# ''(при указании качества)'' {{пример|una ragazza {{выдел|con}} i capelli biondi|перевод=девушка со светлыми волосами}}
# ''(при указании причины)'' {{пример|{{выдел|con}} l’inflazione che c'è, il denaro vale sempre meno|перевод=с имеющейся инфляцией деньги сто́ят всё меньше и меньше}} {{пример|{{выдел|con}} questo caldo è difficile lavorare|перевод=при такой жаре тяжело работать}}
# ''(при указании ограничения)'' {{пример|Come va {{выдел|con}} lo studio?|перевод=Как дела с обучением?}}
# ''(при указании времени)'' {{пример|le rondini se ne vanno {{выдел|coi}} primi freddi|перевод=ласточки улетают при первых холодах}}
# ''(иногда при указании противопоставления или уступки)'' {{пример|{{выдел|con}} tutta la buona volontà, non posso proprio acconsentire|перевод=при всей доброй воле, я просто не могу согласиться}}
# ''(в сочетании с [[инфинитив]]ом глагола равнозначен деепричастию)'' {{пример|{{выдел|col}} perseverare in questo comportamento, finirai per danneggiarti|перевод=упорно продолжая так себя вести, в конечном итоге ты навредишь себе}}

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:cum|it}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|it|морфо|пример}}
{{Категория|язык=it|Совместность|}}
{{длина слова|3|it}}

= {{-ca-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep ca |слоги={{по-слогам|con}}||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[с]], [[со]], [[вместе с]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:cum|ca}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
{{unfinished|ca|p=1|m=1}}
{{длина слова|3|ca}}
{{Категория|язык=ca|Совместность|}}

{{offensive}}
= {{-fr-}} =
{{Омонимы|fr|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=con|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɔ̃|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{вульг.|fr}} женский половой орган; [[пизда]] {{пример||перевод=}}
# {{жарг.|fr}} [[дурак]], [[придурок]], [[идиот]], [[мудак]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[chatte]]
# [[imbecile]], [[idiot]], [[crétin]], [[andouille]], [[ballot]], [[cancre]], [[nigaud]], [[connard]], [[trou du cul]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=conne, connerie
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=connement
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fr|пример|этимология}}
{{Категория|язык=fr|Женские половые органы|Плохие люди|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил fr |слоги={{по-слогам|con}}|con|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|kɔ̃|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{груб.|fr}} [[дурацкий]], [[идиотский]], [[мудацкий]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fr|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=fr|Глупость}}
{{длина слова|3|fr}}

{{multilang|8}}

Con - История изменений

imported>A.bukurov: /* Синонимы */