https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=ComradeComrade - История изменений2026-07-18T15:39:38ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Comrade&diff=77776&oldid=previmported>DonRumata: /* Семантические свойства */2023-11-26T12:40:45Z<p><span class="autocomment">Семантические свойства</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ en s<br />
|слоги={{по слогам|com|rade}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=comrade|суфф1=|оконч=|частица=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|ˈkɔmrɪd|ˈkɔmrɪdz}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[друг]], [[приятель]], [[товарищ]] {{пример|In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five {{выдел|comrades}}.|перевод=Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.|Джек Лондон|Время-не-ждет|1910|перев=с англ. В. Топера||1956|источник=НКРЯ}} {{пример|Good did not move, and we concluded that our poor {{выдел|comrade}} was done for.|перевод=Гуд не шевелился, и мы решили, что с нашим бедным товарищем всё кончено.|Генри Райдер Хаггард|Копи царя Соломона|1885|перев=с англ. Н. Б. Марковича||1958|источник=НКРЯ}}<br />
# {{истор.|en}}{{помета|, у коммунистов{{-}}перед фамилией, именем собств., званием и т. п., также в качестве обращения}} [[товарищ]] {{пример|"That’s not nice of you, {{выдел|Comrade}} Bender," said Ippolit Matveyevich and twitched his green moustache.|перевод=С вашей стороны это нехорошо, товарищ Бендер, ― сказал Ипполит Матвеевич, с дрожью шевеля зелёными усами.|И. А. Ильф, Е. П. Петров|Двенадцать стульев|1927|перев=с русск. John Richardson||1961|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{помета|частично}} [[friend]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[foe]], [[enemy]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
#<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=comradeship<br />
|прилагательные=comradely<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:camarada|en}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|en|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=en|Социальные роли|Дружба|}}<br />
{{длина слова|7|en}}</div>imported>DonRumata