https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Cloakroom 2026-07-16T19:37:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Cloakroom&diff=77501&oldid=prev 2022-09-11T12:48:57Z

<p><span class="autocomment">{{-en-}}</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги={{по-слогам|cloakroom}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|корень1=cloak|корень2=room}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|норма={{брит.|-}}|ˈkləʊk.ruːm|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cloakroom.wav}}<br /> {{transcription|норма={{амер.|-}}|ˈkloʊk.ruːm|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Cloakroom KGOC.jpg|Cloakroom [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[гардероб]], [[раздевалка]], [[шинельная]] {{пример|Liza could not escape, since the social lion had the {{выдел|cloakroom}} ticket. |перевод=Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.|Е. П. Петров, И. А. Ильф|Двенадцать стульев|1927)||перев=на англ. John Richardson|1961|источник=НКРЯ}}<br /> # {{ж.-д.|en}} камера хранения {{пример|I left my bag in the {{выдел|cloakroom}} of a forlorn little station…|перевод= <br /> Я оставил чемодан в камере хранения Богом забытой станции…|Владимир Набоков|Истинная жизнь Себастьяна Найта|перев=А. Долинина, М. Мейлаха|1938||1991|источник=НКРЯ}}<br /> # {{брит.}} {{ирл.}} {{эвф.|en}} [[уборная]], [[туалет]] {{пример|All the teachers did was say to him impassively: «Go to the {{выдел|cloakroom}} and wash yourself.» |перевод=Учителя только говорили ему сурово: «Пойди в туалет, умойся».|Владимир Буковский|И возвращается ветер…|1978||перев=на англ. Michael Scammell|1979|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[checkroom]]<br /> # ?<br /> # [[lavatory]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от [[cloak]] +‎ [[room]], далее от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|9|en}}</div>

imported>Sister Máire