https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Busen 2026-07-16T06:24:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Busen&diff=90560&oldid=prev 2017-05-01T08:40:32Z

<p>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|Busen|lang=de}}<br /> <br /> = {{-de-|busen}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = =/f|Busen|слоги={{по-слогам|Bu|.|sen}}}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈbuːzn̩}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Weibliche brust beschriftet.jpg|weiblicher Busen}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{анат.|de}} die Brust im Allgemeinen {{пример||перевод=}}<br /> # {{анат.|de}} insbesondere die weibliche [[Brust]], speziell der flache Bereich zwischen den [[Brüsten]] {{пример|Sie steckte das Tuch in ihren {{выдел|Busen}}.}}<br /> # {{поэт.|de}} [[Brust]](korb), Innerstes {{пример|Dem ist es schlecht in seiner Haut, der in seinen eignen {{выдел|Busen}} schaut.|Гёте}} {{пример|Selig, wer sich ohne Hass // Vor der Welt verschließt, // Einen Freund am {{выдел|Busen}} hält // Und mit ihm genießt.|Шиллер}}<br /> # {{геогр.|de}} [[Bucht]] (nur als Grundwort in [[Meerbusen]] gebräuchlich) {{пример|Bottnischer Meerbusen.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Brust]]<br /> # [[Brust]], [[Oberweite]]; [[Möpse]] (разг., только мн.ч.); [[Titte]]n, [[Mamme]]<br /> # _<br /> # [[Bai]], [[Syrte]], große [[Bucht]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[Körperteil]]<br /> # [[Körperteil]]<br /> # [[Körperteil]]<br /> # [[Meeresteil]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> : [[barbusig]], [[Busenfreund]], [[Büstenhalter]] ([[BH]]), [[Busenhalter]], [[Busennadel]], [[Busenwunder]], [[Jadebusen]], [[Löwenbusen]] ([[w:Golfe du Lion]]), [[Meerbusen]], [[vollbusig]], [[Brustwarze]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> : Das Wort ist eine Bildung mit dem germ. Suffix {-ma-}, wohl zur mit -s- erweiterten indogermanischen Wurzel *b(h)eu- ‚schwellen’, und findet sich im ahd. als &#039;&#039;buosum&#039;&#039;, mhd. &#039;&#039;buosem/buosen&#039;&#039;, fnhd. &#039;&#039;busam/bosam&#039;&#039;; asächs. &#039;&#039;bōsom&#039;&#039;, mnd. &#039;&#039;bōsem(e)&#039;&#039;, nnl. &#039;&#039;boezem&#039;&#039;; ae. &#039;&#039;bōsm&#039;&#039;, ne. &#039;&#039;bosom&#039;&#039;; urverwandte nhd. Wörter sind Bauch, Bausch, Beule.<br /> <br /> {{длина слова|5|lang=de}}<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Части тела||}}<br /> <br /> {{stub|de}}</div>

imported>HydrizBot