https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Brunnen 2026-07-16T12:47:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Brunnen&diff=90226&oldid=prev 2023-12-27T00:40:29Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de s =/m|Brunnen|слоги={{по-слогам|Brun|nen}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈbʁʊnən|De-Brunnen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[колодец]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[кладязь]] {{пример|Und der fünfte Engel posaunte: und ich sah einen Stern, gefallen vom Himmel auf die Erde; und ihm ward der Schlüssel zum {{выдел|Brunnen}} des Abgrunds gegeben.|перевод=Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от {{выдел|кладязя}} бездны.||Откровение Иоанна Богослова|часть=9:1||Die Lutherbibel}}<br /> # [[колодезь]] {{пример|Bist du mehr denn unser Vater Jakob, der uns diesen {{выдел|Brunnen}} gegeben hat? Und er hat daraus getrunken und seine Kinder und sein Vieh.|перевод=Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот {{выдел|колодезь}} и сам из него пил, и дети его, и скот его?||Евангелие от Иоанна|часть=4:12||Die Lutherbibel}}<br /> # [[фонтан]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[источник]] (тж. минеральный) {{пример|wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein {{выдел|Brunnen}} des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.|перевод=а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем {{выдел|источником}} воды, текущей в жизнь вечную.||Евангелие от Иоанна|часть=4:14||Die Lutherbibel}}<br /> # {{перен.|de}} [[исток]]и (чего-л.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[курорт]] с минеральными водами; [[минеральные воды]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{рег.|ю.-нем.|de}} [[ключ]], [[родник]], [[родниковый|родниковая]] [[вода]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{геол.|de}} [[шахта]]; [[дудка]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Brunnenbau, Brunnenbauer, Brunnenbecken, Brunnenfassung, Brunnenfigur, Brunnenrand, Brunnenschacht<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]]<br /> <br /> {{improve|de|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|7|de}}</div>

imported>VitalikBot