https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Brechen 2026-07-17T06:11:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Brechen&diff=158427&oldid=prev 2025-10-26T06:29:03Z

<p><span class="autocomment">Библиография</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=breche<br /> |du=brichst<br /> |er=bricht<br /> |wir=brechen<br /> |ihr=brecht<br /> |sie=brechen<br /> |prät=brach<br /> |perf2=gebrochen<br /> |kond2=bräche<br /> |imper-sg=brich!<br /> |imper-pl=brecht!<br /> |hilf=haben, sein<br /> |слоги={{по-слогам|bre|chen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=brech|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈbʀɛçn̩|De-brechen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{перех.|de}} (раз)[[ломать]], [[разбивать]] (что-л.)n {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[проламывать]], [[пробивать]]; [[взламывать]]; [[прорывать]] (оборону) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[отламывать]] (напр., сук от дерева); [[рвать]], [[срывать]] (цветы, плоды) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[нарушать]] (договор, молчание) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[преодолевать]]; [[сломить]] (напр., сопротивление) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[преломлять]] (лучи света) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|de}} [[мешать]], [[перемешивать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (s) [[ломаться]], [[разбиваться]] (напр., о стекле); [[лопаться]] (напр., о шёлке, коже); [[трескаться]] (напр., о льде) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (s) [[пробиваться]], [[прорываться]]; [[врываться]], [[вторгаться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (h) (mit D) [[порывать]] (с кем-л., с чем-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (s) [[угасать]], [[стекленеть]] (о взгляде); [[замирать]], [[прерываться]] (о звуке) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (s) [[ломаться]] (о голосе подростка); [[меняться]] (о погоде) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} (h) [[тошнить]], [[рвать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # sich ~ (an D) [[разбиваться]] (о что-л.; напр., о волнах) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Brache, Brechbohnen, Breche, Brecheisen, Brecher, Brechstange, Brechung, Brechzahl, Bresche, Brocken, Bruch, Ehebrecher, Gebrechen, Gesetzesbrecher, Rechtsbrecher, Wellenbrecher<br /> |прилагательные=brechend<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=abbrechen, anbrechen, aufbrechen, ausbrechen, bahnbrechend, durchbrechen, ehebrechen, einbrechen, entzweibrechen, erbrechen, gebrechen, gebrochen, herausbrechen, hereinbrechen, herniederbrechen, herunterbrechen, hochbrechen, losbrechen, niederbrechen, umbrechen, unterbrechen, verbrechen, wegbrechen, zerbrechen, zusammenbrechen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ср.-в.-нем. brechen, от др.-в.-нем. [[brehhan]], далее от прагерм. *brekaną, от пра-и.е. *bʰreg-. Родственно нидерл. [[breken]], англ. [[break]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]]<br /> * [[Glück und Glas, wie leicht bricht das]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|пример|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы разрушения||}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 4)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=brechen<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=brechen<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|7|de}}<br /> <br /> = {{-gmh-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл gmh 4|слоги=|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=gmh|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|gmh}} [[ломать]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|gmh}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|gmh|p=1|m=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=gmh|Глаголы разрушения||}}<br /> {{длина слова|7|gmh}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko