https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Brauchen 2026-07-16T07:35:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Brauchen&diff=158074&oldid=prev 2023-08-17T21:08:22Z

<p><span class="autocomment">Произношение: </span> произношение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de reg|brauch|hilf=haben|слоги={{по-слогам|brau|chen}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=brauch|суфф1=|оконч=en}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈbʁaʊ̯xn̩|De-brauchen.ogg}}<br /> {{transcription|ˈbʁaʊ̯xn̩|De-brauchen2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[употреблять]] (что-л.), [[пользоваться]] (чем-л.) {{пример|Ich muss meine Arznei {{выдел|brauchen}}.|перевод=Я должен {{выдел|употреблять}} свои лекарства.}} {{пример|{{выдел|Brauchen}} Sie eine Brille?|перевод=Вы {{выдел|пользуетесь}} очками?}}<br /> # [[нуждаться]] (в чём-л.) {{пример|Ich {{выдел|brauche}} deine Hilfe!|перевод=Мне {{выдел|нужна}} твоя помощь.}}<br /> # [[использовать]], [[расходовать]] {{пример|Er {{выдел|braucht}} viel Geld.|перевод=Он {{выдел|расходует}} много денег.}}<br /> # (с отрицанием + zu + inf) не [[нужно]], не [[стоит]], не [[следует]] (делать чего-л.) {{пример|Du {{выдел|brauchst}} nicht zu entschuldigen.|перевод=Тебе не {{выдел|нужно}} извиняться.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[gebrauchen]]<br /> # [[benötigen]], [[begehren]], [[bedürfen]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Brauch<br /> |прилагательные=brauchbar<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=abbrauchen, anbrauchen, aufbrauchen, gebrauchen, verbrauchen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от др.-в.-нем. [[bruhhan|brūhhan]], далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. [[brook]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> ==== Пословицы и поговорки ====<br /> * [[wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|de|}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы использования|Глаголы нужды|}}<br /> {{длина слова|8|de}}</div>

imported>Jeuwre