https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Bouffir Bouffir - История изменений 2026-07-17T00:59:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Bouffir&diff=131842&oldid=prev imported>Harulover: /* Этимология */ уточнение 2026-01-07T14:54:39Z <p><span class="autocomment">Этимология: </span> уточнение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-fr-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл fr 2|bouff|слоги={{PAGENAME}}}}<br /> <br /> {{морфо|корень1=bouff|суфф1=ir}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|bu.fiʁ|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{перех.|fr}} надувать (&#039;&#039;игрушки, части тела (об опухолях)&#039;&#039;) {{пример||перевод=}}<br /> # {{перех.|fr}} {{перен.|fr}} раздувать (&#039;&#039;инфляцию, проблемы&#039;&#039;) {{пример||перевод=}}<br /> # {{неперех.|fr}} отекать; пухнуть, опухать {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # {{ссылки|lang=fr|ballonner, boursoufler, enfler, gonfler}}<br /> # {{ссылки|lang=fr|boursoufler, enfler, gonfler, grossir}}<br /> # {{ссылки|lang=fr|enfler}}<br /> ==== Антонимы ====<br /> # {{ссылки|lang=fr|dégonfler, désenfler}}<br /> # {{ссылки|lang=fr|amaigrir, dégonfler, émacier}}<br /> # {{ссылки|lang=fr|dégonfler, désenfler}}<br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=bouffer<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От аналогичного глагола {{с|fr|bouffer}}, через {{прич. пр.}} &#039;&#039;boffi&#039;&#039; «опухший, надутый». По-видимому, от звукоподражательного слова, означающего выдувание воздуха, такого же происхождения считают слово {{с|fr|pouffer}}. Сравни также в романских языках: {{сэ|oc|bufar|дуть}}, {{сэ|es|bufar|храпеть}}, {{сэ|it|buffare|дуть}}; и других: {{сэ|goh|būsc}}, {{сэ|gmh|bûs|надутость, вздутие}}, {{сэ|de|Bausch|опухоль, утолщение}}; {{сэ|grc|φυσάω|дуть, надувать}}, {{сэ|el|φυσώ}} — то же; также {{сэ|ru|пухнуть, набухать}}.<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{TLF}}<br /> * {{Littre}}<br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{Категория|язык=fr|||}}<br /> {{длина слова|7|fr}}</div> imported>Harulover