https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Border 2026-07-16T04:11:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Border&diff=76615&oldid=prev 2023-12-27T06:34:29Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Border}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s<br /> |слоги={{по-слогам|bor|.|der}}<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|bɔːdə||En-uk-a border.ogg|норма=Великобритания}}<br /> {{transcriptions|bɔrdər||en-us-border.ogg|норма=США}}<br /> {{transcriptions|bɔədə|||норма=Австралия}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[граница]] {{пример|Open {{выдел|border}}|перевод=Открытая {{выдел|граница}}}}<br /> # {{брит.}} (the Border) граница между Англией и Шотландией {{пример||перевод=}}<br /> # [[край]], [[кромка]]; [[кайма]], [[бордюр]]; [[фриз]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[boundary]]<br /> # —<br /> # [[edge]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[interior]], [[exterior]]<br /> # —<br /> # [[body<br /> ]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[place]]<br /> # [[boundary]]<br /> # [[place]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Отмечено в английском с середины XIV века в форме [[bordure]], которая использовалась в геральдике в значении «широкая цветная полоса вокруг щита». Заимствовано из старофранцузского [[bordeure]] «кайма, окантовка, край щита, граница» от франкского [[*bord]] или другого похожего источника в германских языках (сравни {{lang|ang|bord|сторона}}; см. [[board]] в значении «[[борт]]». Форма суффикса изменилась примерно с 1500 г. {{OED}}<br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|}}<br /> {{Категория|язык=en|Граница}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg<br /> |слоги=bor·der<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|bɔːdə|En-uk-a border.ogg|норма=Великобритания}}<br /> {{transcription|bɔrdər|en-us-border.ogg|норма=США}}<br /> {{transcription|bɔədə||норма=Австралия}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[граничить]]; находиться рядом {{пример|Our neighbours {{выдел|bordering}} about us.|перевод=Территория наших соседей {{выдел|соприкасается}} с нашей территорией.}}<br /> # (border on) [[походить]], быть похожим {{пример|Your remarks {{выдел|border on}} rudeness.|перевод=Ваши слова не слишком-то вежливы.}}<br /> # [[обрамлять]], [[окаймлять]] {{пример|The fields are {{выдел|bordered}} by large forests.|перевод=Поля {{выдел|обрамлены}} густыми лесами.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[abut]], [[verge]]<br /> # [[touch]], [[verge]]<br /> # [[fringe]], [[hem]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Похожесть|Граница|}}<br /> {{длина слова|6|en}}</div>

imported>VitalikBot