https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Bond 2026-07-16T06:26:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Bond&diff=100033&oldid=prev 2026-03-22T03:29:33Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Bond}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{wikipedia|lang=en}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|bond|слоги={{по-слогам|bond}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=bond|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # связь (в разных значениях: семейные связи, эмоциональная связь, химическая связь), связка, связанность, привязанность, обязанность, обязательство, обязательства (в том числе финансовые, откуда значение &quot;облигации&quot;), оковы, путы, узы; перевязка (кирпичной кладки), [[союз]] {{пример|Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of {{выдел|bonds}}.|перевод=и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или {{выдел|оков}}.||Acts|часть=23:29||Библия короля Якова}} {{пример|And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this {{выдел|bond}} on the sabbath day?|перевод=Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от {{выдел|уз}} сих в день субботний?||Luke|часть=13:16||Библия короля Якова}} {{пример|Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the {{выдел|bond}} of peace.|перевод=стараясь сохранять единство духа в {{выдел|союзе}} мира.||Ephesians|часть=4:3||Библия короля Якова}}<br /> # (обыкн. мн. фин.) [[облигация|облигации]], боны {{пример|government {{выдел|bonds}}|перевод=государственные {{выдел|облигации}}}},{{пример|euro{{выдел|bonds}}|перевод=евро{{выдел|облигации}}, евро{{выдел|бонды}}}}<br /> # {{устар.|en}} зависимый крестьянин (откуда фамилия Bond - Бонд)<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # link, connection, tie<br /> # financial obligation (security)<br /> # serf; tenant<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные= bondage, bonding <br /> |прилагательные=bonding , bonded<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=bond<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:bond|en}}.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> == Библиография ==<br /> *[https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/bond bond] // Cambridge English Dictionary website: толкование и перевод на русский<br /> *[https://www.thefreedictionary.com/bond bond]// The Free Dictionary (агрегатор словарной информации)<br /> * [https://www.etymonline.com/word/bond#etymonline_v_15583 bond] // Etymology Online<br /> * [https://www.thefreedictionary.com/_/roots.aspx?type=Indo-European&amp;root=bhendh- bhendh]// Indo-European roots. The Free Dictionary <br /> <br /> {{improve|en|}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|4|en}}<br /> <br /> = {{-fr-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ fr|слоги=bond}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{Нужен перевод|fr}} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|fr|морфо|транскрипция/мн|значение|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=fr|||}}<br /> {{длина слова|4|fr}}</div>

imported>VitalikBot