https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Bleiben 2026-07-18T02:11:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Bleiben&diff=158420&oldid=prev 2025-10-26T06:27:13Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Bleiben}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=bleibe<br /> |du=bleibst<br /> |er=bleibt<br /> |wir=bleiben<br /> |ihr=bleibt<br /> |sie=bleiben<br /> |prät=blieb<br /> |perf2=geblieben<br /> |kond2=bliebe<br /> |imper-sg=bleib(e)<br /> |imper-pl=bleibt<br /> |hilf=sein<br /> |слоги={{по-слогам|blei|ben}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=bleib|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈblaɪ̯bn̩|De-bleiben.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|de}} [[оставаться]], [[остаться]] (где-либо) {{семантика|синонимы=|антонимы=[[gehen]], [[verlassen]]|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Ich {{выдел|bleibe}} zu Hause, ich habe heute viel zu tun.|перевод=Я {{выдел|останусь}} дома, у меня много дел сегодня.}}<br /> # [[оставаться]] (кем-либо, каким-либо) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Er war immer mein Freund. Und er {{выдел|bleibt}} mein Freund.|перевод=Он всегда был моим другом. И он {{выдел|остаётся}} мои другом.}}<br /> # [[продолжать]] (делать что-либо) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Ich {{выдел|bleibe}} hier sitzen.|перевод=Я {{выдел|продолжаю}} сидеть здесь.}}<br /> # [[оставаться]], [[сохраняться]] (в наличии, после расходования); [[получаться]] (в остатке, при вычитании) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Zwei von sechs {{выдел|bleibt}} vier.|перевод=От шести два — {{выдел|получается}} четыре.}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Bleibe, Bleiben<br /> |прилагательные=bleibend<br /> |глаголы=anbleiben, ausbleiben, aufbleiben, beibleiben, dabeibleiben, dranbleiben, fernbleiben, freibleiben, liegenbleiben, steckenbleiben, stehenbleiben, überbleiben, übrigbleiben, unterbleiben, verbleiben, wachbleiben, wegbleiben, zubleiben, zurückbleiben<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От ср.-в.-нем. [[blīben]], [[belīben]] «оставаться», от др.-в.-нем. bilīban «оставаться», от прагерм. *bilībaną, от пра-и.е. *lip-. Родственно {{lang|nl|blijven}}, {{lang|en|belive}}.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[Schuster, bleib bei deinem Leisten]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{improve|de|}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы существования}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 1)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=bleiben<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=bleiben<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|7|de}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko